BATTITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

battito [ˈbattito] ΟΥΣ αρσ

1. battito (pulsazione):

battito (del cuore): beat(ing)

battito (del cuore): heartbeat

battito (del cuore): fluttering

battito (del cuore): pounding

battito (del cuore): throb(bing)

battito (del polso): fluttering

battito (del polso): pulse

battito (del polso): throb(bing)

80 battiti al minuto: 80 beats per minute

2. battito (movimento):

battito (di ali): beating

battito (di ali): flap

battito (di ali): flutter

battito (di ciglia): blink

battito (di ciglia): flicker

battito (di ciglia): flutter

3. battito (rumore):

battito (di motore): knocking

battito (di orologio): ticking

battito (di pioggia): beating

battito (di pioggia): battering

ritmico battito, movimento: rhythmic

ritmico battito, movimento: rhythmical

αγγλικά

ιταλικά

wingbeat: battito αρσ d'ali

flitting: battito αρσ d'ali

heartbeat: battito αρσ del cuore

throbbing (of heart, pulse): battito αρσ

knocking (in engine): battito αρσ in testa

fluttering (of pulse): battito αρσ

pulse ΙΑΤΡ: (battito del) polso αρσ

pulse (of drums): battito αρσ

pounding (of heart): battito αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

battito [ˈbat·ti·to] ΟΥΣ αρσ

battito (del cuore): beat

battito (dell'orologio): tick

battito (della pioggia): patter

αγγλικά

ιταλικά

heartbeat: battito αρσ cardiaco

pitter-patter of heart: battito αρσ

pulse (heartbeat): battito αρσ

blink: battito αρσ di ciglia

in the blink of an eye: in un battito d'occhio

beating: battito αρσ

pounding (of heart): battito (forte) αρσ

flap: battito αρσ

flutter: battito αρσ

beat of the heart: battito αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

blink: battito αρσ di ciglia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vola con battiti d'ala decisi, ma lenti e ampi, che la fanno riconoscere anche in volo.

it.wikipedia.org

Successivamente ritorna il battito sinusale solo per essere seguito di nuovo da un'altra extrasistole ventricolare..

it.wikipedia.org

I parametri vitali del neonato (battito cardiaco, temperatura, attività respiratoria, peso, saturazione di ossigeno) e dell'atmosfera interna (temperatura, ossigenazione) vengono monitorati attraverso sistemi elettronici.

it.wikipedia.org

È composto in chiave di Do maggiore, con un tempo di 91 battiti per minuto.

it.wikipedia.org

La variazione del battito cardiaco ha potuto dimostrare che egli è in grado di distinguere tra sillabe già presentate o meno.

it.wikipedia.org