FLAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. flap [βρετ flap, αμερικ flæp] ΟΥΣ

1. flap:

flap (on pocket): risvolto αρσ

flap (on pocket): patta θηλ

flap (on envelope): lembo αρσ

flap (on envelope): linguetta θηλ

flap (on hat): tesa θηλ

flap (on tent): lembo αρσ

2. flap (made of wood):

flap (on table, bar): ribalta θηλ

flap (of trapdoor): botola θηλ

flap (for cat): gattaiola θηλ

3. flap (movement):

flap (of wings): battito αρσ (of di)

flap (of sail): (lo) sbattere (of di)

4. flap ΑΕΡΟ:

flap: flap αρσ

flap: ipersostentatore αρσ

5. flap (panic) οικ:

to be in a flap: essere agitato or eccitato

to get into a flap: agitarsi or eccitarsi

6. flap ΓΛΩΣΣ:

flap: monovibrante θηλ

II. flap <forma in -ing flapping, παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [βρετ flap, αμερικ flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

flap wind: sail, cloth: fare sbattere, agitare

flap paper, clothes: fare sbattere

flap person: sheet, cloth etc.: scuotere

flap paper, letter: sventolare, agitare

to flap sth at sb, sth: agitare qc verso qn, qc

the bird was flapping its wings: l'uccello batteva le ali

he flapped his arms around: agitava le braccia

III. flap <forma in -ing flapping, παρελθ, μετ παρακειμ flapped> [βρετ flap, αμερικ flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap (move):

flap wing:: battere

flap sail, flag, material, door:: sbattere

flap paper, clothes:: sventolare

the birds flapped away: gli uccelli si allontanarono battendo le ali

2. flap (panic):

flap οικ: agitarsi

stop flapping!: calmati!

landing flap [ˈlændɪŋflæp] ΟΥΣ

landing flap: flap αρσ

cat flap [βρετ ˈkat flap] ΟΥΣ

cat flap: gattaiola θηλ

ear flap [αμερικ ˈɪrflæp] ΟΥΣ (on hat)

ear flap: paraorecchie αρσ

wing flap [ˈwɪŋflæp] ΟΥΣ

wing flap: ipersostentatore αρσ

flap-eared [ˈflæpˌʊəd] ΕΠΊΘ

flap-eared dog etc.: dalle orecchie a penzoloni

flap-eared person: dalle orecchie a sventola

ιταλικά

αγγλικά

ipersostentatore: (wing) flap

ipersostentatore a fessura: slotted flap

ribaltina: jacket flap

patta: flap

scacciamosche: fly-flap

αγγλικά

ιταλικά

I. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ μεταβ

flap: battere

flap (shake): agitare

II. flap <-pp-> [flæp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flap:

flap wings: battere

flap sails: sbattere

flap flag: sventolare

2. flap οικ (become nervous):

flap: agitarsi

don't flap!: stai calmo!

III. flap [flæp] ΟΥΣ

1. flap:

flap of skin: lembo αρσ

flap of pocket: patta θηλ

flap of envelope: linguetta θηλ

flap of table: ribalta θηλ

2. flap ΑΕΡΟ:

flap: flap αρσ αμετάβλ

3. flap (of wing):

flap: battito αρσ

4. flap οικ (commotion):

flap: agitazione θηλ

to cause a flap: creare un po' di trambusto

mud flap ΟΥΣ, mudguard [ˈmʌd·gɑ:rd] ΟΥΣ

mud flap: parafango αρσ

ιταλικά

αγγλικά

linguetta: flap

aletta (di tasca): flap

aletta (della copertina) (risvolto): (inside) flap

patta (di tasca): flap

svolazzare: to flap

ribalta: flap

sbattere: to flap

colpo: flap

Present
I	flap
you	flap
he/she/it	flaps
we	flap
you	flap
they	flap

Past
I	flapped
you	flapped
he/she/it	flapped
we	flapped
you	flapped
they	flapped

Present Perfect
I	have	flapped
you	have	flapped
he/she/it	has	flapped
we	have	flapped
you	have	flapped
they	have	flapped

Past Perfect
I	had	flapped
you	had	flapped
he/she/it	had	flapped
we	had	flapped
you	had	flapped
they	had	flapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος