Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bambi’
to beat
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sbattere [ˈzbattere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sbattere (chiudere):
sbattere
sbattere
sbattere la porta in faccia a qn μτφ
to slam the door on sb or in sb's face
2. sbattere:
sbattere (scuotere) tappeto, tovaglia
sbattere (agitare) bottiglia
sbattere le ali
sbattere le ciglia
sbattere le palpebre
3. sbattere (gettare):
sbattere
to slam su: on contro: against
sbattere giù il telefono
sbattere a terra qn
sbattere qc in faccia a qn
to throw sth in sb's face
sbattere qc in prima pagina
sbattere via qc (buttare, eliminare)
to throw sth away or out
sbattere qn in prigione or sbattere dentro qn οικ
sbattere qn in prigione or sbattere dentro qn οικ
to clap sb in jail οικ
sbattere qn giù dal letto
sbattere qn fuori dall'aula
sbattere qn (a lavorare) in un paesino μτφ
4. sbattere (urtare):
sbattere
to bang contro: against, into
sbattere
to bump contro: against, on
sbattere il ginocchio, la testa contro qc
non sapere più dove sbattere la testa μτφ
sbattere la testa contro il muro μτφ
5. sbattere ΜΑΓΕΙΡ:
sbattere
sbattere uova
sbattere panna
6. sbattere:
7. sbattere (possedere sessualmente):
sbattere χυδ, αργκ
sbattere χυδ, αργκ
sbattere χυδ, αργκ
farsi sbattere
II. sbattere [ˈzbattere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. sbattere (fare rumore):
sbattere porta, persiane, vela:
2. sbattere (urtare):
(andare a) sbattere contro qc
to bump on or against sth, to hit sth
frena o andremo a sbattere
andare a sbattere contro un albero οικ autista, auto:
III. sbattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. sbattersi (darsi da fare) οικ:
to break one's balls to do sth χυδ, αργκ
to bust one's ass to do sth χυδ, αργκ
2. sbattersi χυδ, αργκ:
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
sbattere (onto su)
slam down receiver, phone, lid, car bonnet
slam down object, book
sbattere, scagliare (on, onto su)
sbattere (on su)
clang door
clang gate:
plank down chair, case
slam person: door
slam wind: door
sbattere la porta in faccia a qn also μτφ
sbattere (against contro)
to slam into sth vehicle, boxer, body:
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. sbattere [ˈzbat·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sbattere (panni, tappeti):
sbattere
2. sbattere (ali):
sbattere
3. sbattere (battere forte):
sbattere
sbattere qc sul tavolo
4. sbattere (urtare):
sbattere
non sapere dove sbattere la testa μτφ
5. sbattere ΜΑΓΕΙΡ:
sbattere
II. sbattere [ˈzbat·te·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sbattere (porta):
sbattere
2. sbattere (urtare):
sbattere contro qc
III. sbattere [ˈzbat·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sbattere sbattersi:
Καταχώριση OpenDict
sbattere ΡΉΜΑ
sbattere fuori qu
sbattere fuori qu
to kick sb out οικ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
run into ΑΥΤΟΚ
Presente
iosbatto
tusbatti
lui/lei/Leisbatte
noisbattiamo
voisbattete
lorosbattono
Imperfetto
iosbattevo
tusbattevi
lui/lei/Leisbatteva
noisbattevamo
voisbattevate
lorosbattevano
Passato remoto
iosbattei
tusbattesti
lui/lei/Leisbatté
noisbattemmo
voisbatteste
lorosbatterono
Futuro semplice
iosbatterò
tusbatterai
lui/lei/Leisbatterà
noisbatteremo
voisbatterete
lorosbatteranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La zangola è un recipiente di legno di forma cilindrica o tronco-conica che viene utilizzato per sbattere la panna e trasformarla in burro.
it.wikipedia.org
Sugli scenari ci sono inoltre edifici, rocce e barriere sui quali l'aereo può andare a sbattere, danneggiandosi e rimbalzando indietro.
it.wikipedia.org
Mi sono rifiutato di sbattere la testa contro la pietra, naturalmente.
it.wikipedia.org
Frequenti i movimenti delle estremità, lo schiocco della lingua, i movimenti rapidi degli occhi, lo sbattere ripetuto delle palpebre, movimenti alterati delle dita della mano.
it.wikipedia.org
I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.
it.wikipedia.org