DESPAIR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. despair [βρετ dɪˈspɛː, αμερικ dəˈspɛr] ΟΥΣ

1. despair (emotion):

despair: disperazione θηλ

to be in despair about or over sth: essere disperato per qc

to do sth in or out of despair: fare qc per disperazione

in despair he phoned her: in preda alla disperazione, le telefonò

to be in the depths of despair: essere nella disperazione più nera

to drive sb to despair: spingere qn alla disperazione

2. despair person:

to be the despair of sb: essere la disperazione di qn

II. despair [βρετ dɪˈspɛː, αμερικ dəˈspɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

despair: disperare (of di; of doing di fare)

don't despair: non disperare!

his smile belied his despair: il suo sorriso mascherava la disperazione

utter failure, boredom, despair etc.: totale

fight off illness, despair: lottare contro

bottle up despair: mettere da parte

inarticulate rage, despair, grief, longing: inesprimibile

to ache with humiliation, despair: soffrire per

ιταλικά

αγγλικά

disperazione: despair

con mia grande disperazione: to my utter despair

fare qc per disperazione: to do sth in or out of despair

spingere qn alla disperazione: to drive sb to despair or desperation

gettare qn nella disperazione: to cast or plunge sb into despair

lasciarsi andare alla disperazione: to sink into despair

in preda alla disperazione le telefonò: in despair he phoned her

il coraggio della disperazione: the courage born of despair

essere la disperazione di qn persona: to be the despair of sb

toccare il fondo della disperazione: to be in the depths of despair

disperare: to despair di: of di fare: of doing

non (bisogna) disperare!: don't despair!

disperare del proprio figlio, dell'avvenire: to despair of one's son, the future

non è il caso di disperarsi: there's no need to despair, lose heart

ripiombare nella disperazione: to plunge or sink back into despair

αγγλικά

ιταλικά

I. despair [dɪs·ˈper] ΟΥΣ

despair: disperazione θηλ

to be in despair about sth: essere disperato per qc

to drive sb to despair: portare qn alla disperazione

ιδιωτισμοί:

to be the despair of sb: essere la disperazione di qn

II. despair [dɪs·ˈper] ΡΉΜΑ αμετάβ

despair: disperare

to despair of sth: disperare di qc

to oscillate between hope and despair: oscillare tra speranza e disperazione

in utter despair: nella più totale disperazione

to vacillate between hope and despair: oscillare tra speranza e disperazione

to be on the verge of despair: essere sull'orlo della disperazione

ιταλικά

αγγλικά

disperare di fare qc: to despair of doing sth

disperare: to despair

disperare di qc: to despair of sth

disperarsi: to despair

disperarsi per qc: to be in despair about sth

disperazione: despair

disperato (-a): in despair

piombare nella disperazione/depressione: to be plunged into despair/depression

ridurre alla disperazione: to drive to despair

Present
I	despair
you	despair
he/she/it	despairs
we	despair
you	despair
they	despair

Past
I	despaired
you	despaired
he/she/it	despaired
we	despaired
you	despaired
they	despaired

Present Perfect
I	have	despaired
you	have	despaired
he/she/it	has	despaired
we	have	despaired
you	have	despaired
they	have	despaired

Past Perfect
I	had	despaired
you	had	despaired
he/she/it	had	despaired
we	had	despaired
you	had	despaired
they	had	despaired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος