ιταλικά
αγγλικά
inesprimibile [inespriˈmibile] ΕΠΊΘ
1. inesprimibile (indescrivibile):
- inesprimibile dolore, gioia
-
- inesprimibile dolore, gioia
-
- inesprimibile dolore, gioia
-
2. inesprimibile (vago):
- inesprimibile sentimento
-
- inesprimibile sentimento
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- inesprimibile
- ineffable sorrow
- inesprimibile
- indefinite emotion
- indefinito, inesprimibile
- inarticulate rage, despair, grief, longing
- inesprimibile
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Solo gli sguardi conservano ancora la luce di sentimenti e di rancori ormai inesprimibili.
it.wikipedia.org Il testo della canzone rivolge un attacco verbale verso un nemico immaginario, esprimendo parole aggressive e inesprimibili nei suoi confronti, accecato dall'odio incontrastato nei suoi riguardi.
it.wikipedia.org Questa gioia è inesprimibile e, per liberarla dall'imperfezione delle parole, viene rappresentata da un lungo melisma melodico senza parole.
it.wikipedia.org Heidegger revocando la coscienza tratta l'inesprimibile in modo immediato, anzi ne fa l'assoluto immediato, bloccandolo.
it.wikipedia.org Il suo importante lavoro teorico preannuncia una nuova concezione della musica come linguaggio privilegiato, dell'inesprimibile, arte per eccellenza e strumento capace di trascendere la ragione umana.
it.wikipedia.org