Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mamusent
Verzweiflung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. des·pair [dɪˈspeəʳ, αμερικ -ˈsper] ΟΥΣ no pl

despair (feeling of hopelessness):

despair
Verzweiflung θηλ <-, -en>
a sense of despair seems to have settled on the team
es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreiten
to be in despair about [or over] sth
über etw αιτ [o. wegen einer S. γεν] verzweifelt sein
to do sth out of despair
etw aus Verzweiflung tun
to drive sb to despair
jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]
to be filled with despair
voller Verzweiflung sein
to the despair of sb
zu jds Verzweiflung

ιδιωτισμοί:

to be the despair of sb
jds Sorgenkind sein

II. des·pair [dɪˈspeəʳ, αμερικ -ˈsper] ΡΉΜΑ αμετάβ

to despair [at [or over] sth]
[an etw δοτ] verzweifeln
to despair of sb/sth
an jdm/etw verzweifeln
to despair of doing sth
die Hoffnung aufgeben, etw zu tun
to vacillate between hope and despair
zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken
a slough of despair/self-pity
ein Sumpf αρσ der Verzweiflung/des Selbstmitleids λογοτεχνικό
irredeemable despair, gloom
völlig
irredeemable despair, gloom
absolut
in utter despair
in völliger Verzweiflung
in utter despair
völlig verzweifelt
there was an overtone of despair in what he said
aus seinen Worten sprach Verzweiflung
the actress threw herself to the ground centre stage in despair
die Schauspielerin warf sich verzweifelt in der Mitte der Bühne auf den Boden
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hoffnungslosigkeit (Verzweiflung)
despair no πλ, no άρθ
Verzweiflung (Gemütszustand)
despair
in Verzweiflung geraten
to despair
jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]
to drive sb to despair
verzweifeln
to despair
[nur] nicht verzweifeln!
don't despair!
an jdm verzweifeln
to despair of sb
es ist zum Verzweifeln mit dir!
you drive me to despair
Present
Idespair
youdespair
he/she/itdespairs
wedespair
youdespair
theydespair
Past
Idespaired
youdespaired
he/she/itdespaired
wedespaired
youdespaired
theydespaired
Present Perfect
Ihavedespaired
youhavedespaired
he/she/ithasdespaired
wehavedespaired
youhavedespaired
theyhavedespaired
Past Perfect
Ihaddespaired
youhaddespaired
he/she/ithaddespaired
wehaddespaired
youhaddespaired
theyhaddespaired
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be pitched [headlong] into despair
in [eine] tiefe Verzweiflung gestürzt werden
to spill out ⇆ one's anger/despair/worries
seinem Ärger/seiner Verzweiflung/seinen Sorgen Luft machen
Roy plumbed the depths of despair when ...
Roy war völlig am Boden zerstört, als ...
to be in despair about [or over] sth
über etw αιτ [o. wegen einer S. γεν] verzweifelt sein
to vacillate between hope and despair
zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was sleeping only 23 hours per night, began to despair and feared that he would die early from a heart attack.
en.wikipedia.org
He regularly attended mass, to the despair of his political enemies.
en.wikipedia.org
Women and children will be freed from lives of poverty, hunger, death, disease, and despair.
en.wikipedia.org
He couldn't attend classes of course, the despair he felt, lying there, all that time was immeasurable.
en.wikipedia.org
Despite showing discipline and unity during the evacuation, the army quickly devolved in despair and anger.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "despair" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά