DESPAIRING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

des·pair·ing [dɪˈspeərɪŋ, αμερικ -ˈsperɪŋ] ΕΠΊΘ μειωτ

despairing: verzweifelt

despairing: hoffnungslos

despairing attitude: hoffnungslose Einstellung

despairing glance: verzweifelter Blick

I. des·pair [dɪˈspeəʳ, αμερικ -ˈsper] ΟΥΣ no pl

despair (feeling of hopelessness):

despair: Verzweiflung θηλ <-, -en>

a sense of despair seems to have settled on the team: es scheint sich eine verzweifelte Stimmung in der Mannschaft auszubreiten

to be in despair about [or over] sth: über etw αιτ [o. wegen einer S. γεν] verzweifelt sein

to do sth out of despair: etw aus Verzweiflung tun

to drive sb to despair: jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]

to be filled with despair: voller Verzweiflung sein

to the despair of sb: zu jds Verzweiflung

ιδιωτισμοί:

to be the despair of sb: jds Sorgenkind sein

II. des·pair [dɪˈspeəʳ, αμερικ -ˈsper] ΡΉΜΑ αμετάβ

to despair [at [or over] sth]: [an etw δοτ] verzweifeln

to despair of sb/sth: an jdm/etw verzweifeln

to despair of doing sth: die Hoffnung aufgeben, etw zu tun

to vacillate between hope and despair: zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken

a slough of despair/self-pity: ein Sumpf αρσ der Verzweiflung/des Selbstmitleids λογοτεχνικό

irredeemable despair, gloom: völlig

irredeemable despair, gloom: absolut

in utter despair: in völliger Verzweiflung

in utter despair: völlig verzweifelt

γερμανικά

αγγλικά

Hoffnungslosigkeit (Verzweiflung): despair no πλ, no άρθ

Verzweiflung (Gemütszustand): despair

in Verzweiflung geraten: to despair

jdn zur Verzweiflung bringen [o. treiben]: to drive sb to despair

verzweifeln: to despair

[nur] nicht verzweifeln!: don't despair!

an jdm verzweifeln: to despair of sb

es ist zum Verzweifeln mit dir!: you drive me to despair

verzweifelt: despairing

verzweifelt sein: to be in despair

Present
I	despair
you	despair
he/she/it	despairs
we	despair
you	despair
they	despair

Past
I	despaired
you	despaired
he/she/it	despaired
we	despaired
you	despaired
they	despaired

Present Perfect
I	have	despaired
you	have	despaired
he/she/it	has	despaired
we	have	despaired
you	have	despaired
they	have	despaired

Past Perfect
I	had	despaired
you	had	despaired
he/she/it	had	despaired
we	had	despaired
you	had	despaired
they	had	despaired

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος