γερμανικά
αγγλικά
Luft <-, λογοτεχνικό Lüfte> [lʊft, πλ ˈlʏftə] ΟΥΣ θηλ
1. Luft kein πλ (Atmosphäre):
2. Luft (Atem):
- Luft
-
3. Luft πλ geh (Raum über dem Erdboden):
5. Luft kein πλ:
ιδιωτισμοί:
Luft-Tur·bi·nen·trieb·werk <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
- Luft-Turbinentriebwerk
-
Luft-Kraft·stoff-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
- Luft-Kraftstoff-Verhältnis
-
Luft- und Raum·fahrt·un·ter·neh·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ
Luft- und Raum·fahrt·in·dus·trie ΟΥΣ θηλ
Luft- und Raum·fahrt·kon·zern <-s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Luft- und Raumfahrtkonzern
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einem stöchiometrischen Gas-Luft-Gemisch entsteht ein Explosionsdruck von rund 8 bar, der den Verbrennungsraum und die Abgaswege zerstört.
de.wikipedia.org Diese sei entweder nach unten gesunken oder hätte Löcher bekommen, durch die sich das Gas-Luft-Gemisch gebildet hätte.
de.wikipedia.org Das aufgestaute Gas-Luft-Gemisch wurde vom Zündfunken einer Kühltruhe erfasst, ein unsachgemäß verlegtes Elektrokabel kanalisierte die Gaszufuhr.
de.wikipedia.org Eine Brennstofffreigabe bei ausgefallener Flamme hat zur Folge, dass der gesamte Rauchgasraum eines Kessels mit einem explosionsfähigen Gas-Luft-Gemisch gefüllt ist.
de.wikipedia.org Bei einem Reinigungsvorgang in einer Leitung wurde versehentlich ein Gas-Luft-Gemisch gezündet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grossglockner.at Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
[...]
www.giz.de Unterschiedliche Emissionen belasten Böden, Wasser und Luft.
[...][...]
Emissions of various sorts are polluting the soil, the water and the air.
[...][...]
about.puma.com Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.
[...][...]
A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.
[...][...]
mv.vatican.va 5.5 Statue einer Urgottheit, ("Geb der Erde" oder "Shu der Luft") oder einer anthropomorphen Form des Gotts Seth, 18. Dyn., ca. 1350 v.Chr.
[...]
5.5 Statue of a primordial divinity, ("Geb of the earth" or "Shu of the air") or of an anthropomorphic form of the god Seth, 18th dyn., circa 1350 BC.
[...]
www.berlin.de Wem dazu der Funkturm, der Fernsehturm am Alexanderplatz, die Reichstagskuppel oder der Grunewaldturm nicht genügen, kann sich auch in die Luft begeben.
[...][...]
If the radio tower, the television tower at Alexanderplatz, the dome of the Reichstag building, or Grunewald Tower are not high enough for you, you can take to the air.
[...]