Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Iberian peninsula
Dach

στο λεξικό PONS

I. roof [ru:f] ΟΥΣ

1. roof (top of house):

roof
Dach ουδ <-(e)s, Dä·cher>
on the roof
auf dem/das Dach
to live under one [or the same]roof as sb
mit jdm unter einem Dach wohnen
without a roof over one's head
ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof
Dachboden αρσ <-s, -böden>
roof
Estrich αρσ <-s, -e> CH
in the roof
auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave
Decke θηλ <-, -n>
roof of mouth
Gaumen αρσ <-s, ->
roof of a tree
Krone θηλ <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof
Obergrenze θηλ <-, -n>
roof
[oberes] Limit

ιδιωτισμοί:

to go through [or hit] the roof
an die Decke gehen οικ μτφ
to raise [or βρετ also lift] the roof
die Wände zum Wackeln bringen οικ μτφ

II. roof [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to roof sth
etw überdachen

roof in, roof over ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to roof sth ⇆ in [or over]
etw überdachen

shin·gle ˈroof ΟΥΣ

shingle roof
Schindeldach ουδ <-(e)s, -dächer>

ˈroof rack ΟΥΣ

roof rack
Dachgepäckträger αρσ <-s, ->
roof rack
Dachträger αρσ <-s, -> CH, A

span ˈroof ΟΥΣ

span roof
Satteldach ουδ <-(e)s, -dächer>

ˈliv·ing roof ΟΥΣ

living roof → ecoroof

I. ˈeco·roof ΟΥΣ

ecoroof
Gründach ουδ
ecoroof
begrüntes Dach

II. ˈeco·roof ΟΥΣ modifier

the ecoroof movement
die Bewegung der Dachbegrünung

slate ˈroof ΟΥΣ

slate roof
Schieferdach ουδ <-(e)s, -dächer>
Καταχώριση OpenDict

tile roof ΟΥΣ

tile roof
Ziegeldach ουδ
Καταχώριση OpenDict

pitched roof ΟΥΣ

pitched roof
Satteldach ουδ
pitched roof
Giebeldach ουδ
Καταχώριση OpenDict

tin roof ΟΥΣ

tin roof
Blechdach ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

thatched roof [θætʃtˈruːf]

thatched roof
Reetdach
thatched roof
Strohdach

tiled roof [taɪldˈruːf]

tiled roof
Ziegeldach
Present
Iroof
youroof
he/she/itroofs
weroof
youroof
theyroof
Past
Iroofed
youroofed
he/she/itroofed
weroofed
youroofed
theyroofed
Present Perfect
Ihaveroofed
youhaveroofed
he/she/ithasroofed
wehaveroofed
youhaveroofed
theyhaveroofed
Past Perfect
Ihadroofed
youhadroofed
he/she/ithadroofed
wehadroofed
youhadroofed
theyhadroofed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

our roof leaks every time it rains
Wasser sickert durch das Dach, jedes Mal wenn es regnet
I watched the man repairing the roof
ich schaute dem Mann dabei zu, wie er das Dach reparierte
without a roof over one's head
ohne [ein] Dach über dem Kopf
to go through [or hit] the roof
an die Decke gehen οικ μτφ
to fall off the table/roof
vom Tisch/Dach [hinunter]fallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He climbs up onto the roof of the house to think things out.
en.wikipedia.org
In 1667 a storm damaged the roof and the west wall.
en.wikipedia.org
The theme park, measuring, is located under this high roof.
en.wikipedia.org
The roof of the building burned down in a fire.
en.wikipedia.org
Three years later the roof was reshingled in wood.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "roof" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά