γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Schichten werden in die jüngste Oberkreide (oberes Maastrichtium) datiert.
de.wikipedia.org Dessen oberes Ende stand etwa 1 Zentimeter über den Stopfen heraus und war von einer gelbgrauen Oxidationsschicht überzogen.
de.wikipedia.org Sie ist vom obersten Viséum (oberes Unterkarbon) bis ins Unterperm nachgewiesen.
de.wikipedia.org Der Interorbitalraum ist etwas breiter als ein oberes Augenlid.
de.wikipedia.org Nur sein neues, oberes Stockwerk wurde mit neugotischen Spitzbogenfenstern versehen, die unteren Stockwerke haben alte, schießschartenähnliche Öffnungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mextrotter.com Die obere Mittelschicht in Mexiko wächst und damit auch das Bewusstsein in dieser Klasse.
[...][...]
The higher middle class is growing in Mexico, and with it, environmental consciousness as well.
[...][...]
www.communitas-saturni.de Oft wird die obere Saturn – Oktave als Luzifer bezeichnet, während die untere Saturn – Oktave als Satan im Sinn der Tarot – Karte Teufel ( siehe auch das Crowley – / Harris – Tarot ) gesehen wird.
[...][...]
The higher octave of Saturn is often called Lucifer, whereas the lower octave is equated with Satan, within the meaning of the Tarot card The Devil ( see Tarot by Crowley / Harris ).
[...][...]
www.ilt.fraunhofer.de Das thermische Gleichgewicht ist gerade dadurch ausgezeichnet, dass das untere Niveau immer stärker besetzt ist als das obere.
[...][...]
Thermal equilibrium is thus characterised by the fact that the lower energy level is always more densely populated than the higher.
[...][...]
home.datacomm.ch Wechselt man ans obere Bandende, so drückt man kurz die Taste " up " bei der FFE und erhält dann:
[...]
If you want to change to the higher band end, you press shortly the button " up " of the RFA control box, and you obtain:
[...]
www.communitas-saturni.de Oft wird die obere Saturn–Oktave als Luzifer bezeichnet, während die untere Saturn–Oktave als Satan im Sinn der Tarot–Karte Teufel (siehe auch das Crowley–/Harris–Tarot) gesehen wird.
[...][...]
The higher octave of Saturn is often called Lucifer whereas the lower octave is characterised as Satan in the meaning of the Tarot card “The Devil” (refer to Crowley/Harris tarot).
[...]