γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierbei sind Überlappungen oft ausgeschlossen (Gemeindegrenze gleich Preisgrenze, Anschlussgebiete beginnen zwischen Haltestellen mit Wirkung ab der nächsten Haltestelle in der angrenzenden Gemeinde).
de.wikipedia.org Entscheidungswerte markieren die untere bzw. obere Preisgrenze für die beteiligten Parteien.
de.wikipedia.org In dem Fall muss vielmehr die obere Preisgrenze als angemessene Kosten gewählt werden.
de.wikipedia.org Es gibt auch einen Sandbox-Modus, der keine Preisgrenzen enthält.
de.wikipedia.org So kann ein Betrieb bei schwankenden Marktpreisen für die hergestellten Güter den Preis vorübergehend bis zu dieser Preisgrenze hinunterschrauben, um von der Konkurrenz nicht vom Markt verdrängt zu werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.atlatos.com Bei einer Einwohnerzahl von unter 100.000 liegt die Preisgrenze für Hotels in Deutschland bei X €
[...][...]
If population is less than 100,000 the price limit for hotels in Germany is € X
[...][...]
www.uniconsult.at Zweck einer Kostenrechnung ist es, die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens zu kontrollieren, die Grundlagen für betriebliche Entscheidungen zu liefern, die Selbstkosten der erbrachten Leistungen zu ermitteln, um eine Kalkulation des Angebotspreises zu ermöglichen bzw. Preisgrenzen ( Untergrenze ) festzulegen.
[...][...]
Purpose of cost accounting is to check the economics of the company, to deliver the foundations for operational decisions, to determine the costs of the services provided to estimate the price offered or to define price limits ( lower limit. )
[...][...]
www.prudsys.de Das Framework der dynamischen Preisoptimierung sehr umfangreich und erlaubt die Definition unterschiedlicher Optimierungsgrößen ( Umsatz, Ertrag, etc. ) und Strategien ( Hoch- / Niedrigpreis, Nachfrage- / Wettbewerbs-orientiert, anonymisiert / personalisiert, etc. ) sowie wichtiger Constraints ( Preisgrenzen, Änderungszeiträume, Varianz, Verderblichkeit, etc. ).
[...][...]
The framework for dynamic price optimisation is very wide ranging and enables the definition of: optimization parameters such as sales and earnings; strategies such as high price / low price, demand / competition oriented, anonymized / personalised; constraints such as price limits, time frame, variance, degradability.
[...][...]
www.prudsys.de Daher ist das Framework der dynamischen Preisoptimierung sehr umfangreich und erlaubt die Definition unterschiedlicher Optimierungsgrößen (Umsatz, Ertrag, etc.) und Strategien (Hoch-/Niedrigpreis, Nachfrage-/Wettbewerbs-orientiert, anonymisiert/personalisiert, etc.) sowie wichtiger Constraints (Preisgrenzen, Änderungszeiträume, Varianz, Verderblichkeit, etc.).
[...][...]
optimization parameters such as sales and earnings; strategies such as high price/low price, demand/competition oriented, anonymized/personalised; constraints such as price limits, time frame, variance, degradability.
[...]