στο λεξικό PONS
Preis·kal·ku·la·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Preiskalkulation
-
- Preiskalkulation
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Koch bedient sich der im Haushalt vorhandenen Waren, die nicht in die Preiskalkulation einbezogen werden.
de.wikipedia.org Da die Selbstkostenrechnung primär der Preiskalkulation dient, sind die Selbstkosten die wichtigste untere Orientierungsgröße bei der Preisfindung.
de.wikipedia.org Geschädigt ist der Versandhändler und letztlich alle Kunden des Versandhauses, da der Verlust in die Preiskalkulation einfließen muss.
de.wikipedia.org Ihr einziger Zweck besteht darin, in der Preiskalkulation die Selbstkosten richtig zu ermitteln.
de.wikipedia.org Deshalb werden die F&E-Kosten Bestandteil der Selbstkosten- und Preiskalkulation dieser Produkte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nutzerfreundlichkeit.de Ich sollte die Preiskalkulation verlangen oder etwas in meinen Warenkorb legen, bevor der Preis gezeigt wurde.
[...][...]
I should ask for pricing or to put something in my shopping cart, before the price was shown.
[...][...]
www.pilkington.com Indem wir hervorgehoben haben, dass dieser Bestandteil der Preiskalkulation direkt an die Öl-/Energiepreise gekoppelt ist, signalisierten wir unseren Kunden, dass wir hinsichtlich dieses bedeutenden Kostentreibers transparent sein wollten.
[...]
By highlighting that this element of pricing is directly related to fuel/energy prices using the published IPE Brent Oil Price Index, we signalled to our customers that we wished to be transparent about this major cost driver.
[...]
www.ts.avnet.com Avnet unterstützt seine Oracle-Partner bei Preiskalkulation und Abschluss sowie bei Qualifizierung und Bedarfsweckung.
[...][...]
Avnet offers its partners pricing and deal support for Oracle solutions, as well as enablement and demand generation activity.
[...][...]
www.pilkington.com Wir wollten ein System einführen, das deutlich von der allgemeinen Preiskalkulation abgegrenzt ist und das es uns erlaubt, einen Teil unserer gestiegenen Kosten auf eine klare und dokumentierte Art und Weise an unsere Kunden weiterzugeben.
[...]
We wanted to introduce a system, distinct from normal pricing, where we could pass on some of our cost increases to our customers in a clear & documented fashion.
[...]
assets.epson-europe.com MwSt. und Lieferkosten sind in der Preiskalkulation nicht enthalten.
[...][...]
VAT and delivery charges are not included in the pricing calculations.
[...]