αγγλικά
γερμανικά
I. those [ðəʊz, αμερικ ðoʊz] ΕΠΊΘ δεικτ pl of that
1. those (to identify specific persons/things):
2. those (familiar referent):
3. those (singling out):
II. those [ðəʊz, αμερικ ðoʊz] ΑΝΤΩΝ δεικτ pl of that
1. those (the things over there):
2. those (the people over there):
3. those (past times):
4. those (familiar referent):
5. those (the people):
6. those (the ones):
I. that [ðæt, ðət] ΕΠΊΘ δεικτ
1. that (person, thing specified):
II. that [ðæt, ðət] ΑΝΤΩΝ
1. that δεικτ (person, thing, action specified):
2. that δεικτ (person, thing farther away):
3. that δεικτ (indicating time):
4. that δεικτ, after πρόθ:
5. that δεικτ τυπικ (the one):
6. that δεικτ esp βρετ οικ (strong confirmation):
7. that δεικτ (when finished):
8. that αναφορ (which, who):
ιδιωτισμοί:
III. that [ðæt, ðət] ΣΎΝΔ
1. that (as subject/object):
2. that after επίθ/ρήμα (as a result):
3. that (with a purpose):
4. that after επίθ (in apposition to ‘it’):
5. that after -ing words:
6. that (as a reason):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930.
en.wikipedia.org Those tools are the three R's of business -- the rep, the rap, and the relationship.
www.blackenterprise.com He was highly conscientious of his responsibility for the welfare of those who relied upon him for their livelihood.
en.wikipedia.org The traditional potato soup was customarily served in a sterling silver soup tureen such as those found in the exhibition.
www.huffingtonpost.com Also, those who made payments on time could have their down payment refunded, usually 10 to 15 percent of the purchase price.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de This enterprise-based definition of employment in the informal sector excludes those employees who, for example, work informally for employers within the formal sector.
[...][...]
Diese unternehmensbasierte Konzeption der Beschäftigung im informellen Sektor lässt diejenigen Beschäftigten außer Acht, die beispielsweise in informellen Arbeitsverhältnissen für Arbeitgeber aus dem formellen Sektor tätig sind.
[...][...]
www.atlantotec.com muscles that were formerly in spasm must de-contract, and those that were not being fully used and may therefore have atrophied must start working fully once again.
[...][...]
Die zuvor angespannten Muskeln müssen sich lockern, diejenigen, die nicht voll genutzt wurden, müssen wieder unter voller Last funktionieren.
[...][...]
www.giz.de Richard Henry Kimera speaks up for those who are rarely heard in Uganda:
[...][...]
Richard Henry Kimera setzt sich für diejenigen ein, deren Stimme in Uganda nur selten gehört wird:
[...][...]
www.nizkor.org By educating folks about the dishonest techniques employed by Holocaust deniers, we help to arm them against those whose political agenda has more to do with Hitler-cleansing than historical research.
[...][...]
Indem wir die Leute über die unredlichen Techniken aufklären, die die Holocaust-Leugner anwenden, helfen wir ihnen, sich gegen diejenigen zu wappnen, deren politische Agenda mehr darauf abzielt, Hitler reinzuwaschen, als historische Forschung zu betreiben.
[...][...]
www.giz.de In so doing, the programme is contributing to the improvement of the social security system for workers in the unorganised sector and their families, especially for those living below the poverty line.
[...][...]
Es trägt so zur Verbesserung der sozialen Sicherungssysteme für Arbeiterinnen und Arbeiter des informellen Sektors und ihre Familien bei, insbesondere für diejenigen unterhalb der Armutsgrenze.
[...]