αγγλικά
γερμανικά
bis·cuit [ˈbɪskɪt] ΟΥΣ
1. biscuit βρετ, αυστραλ:
- biscuit
- Keks αρσ <-es, -e>
- biscuit
- Biskuit ουδ <-(e)s, -s> CH
- cheese and biscuits
- Käsekräcker pl
- dog biscuit
- Hundekuchen αρσ <-s, ->
- a packet of biscuits
- eine Packung Kekse
2. biscuit αμερικ (bread type):
- biscuit
- Brötchen ουδ <-s, ->
ιδιωτισμοί:
- that [really] takes the biscuit βρετ οικ (sth astonishing)
- das schlägt dem Fass den Boden aus
- that [really] takes the biscuit (sth irritating)
- das ist die Höhe
di·ges·tive ˈbis·cuit ΟΥΣ
- digestive biscuit
- Vollkornkeks αρσ
- digestive biscuit
- Vollkornguetsli ουδ CH οικ
gin·ger ˈbis·cuit ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
- ginger biscuit
- Ingwerkeks αρσ o A a. ουδ
ˈdog bis·cuit ΟΥΣ
- dog biscuit
- Hundekuchen αρσ <-s, ->
ship's ˈbis·cuit ΟΥΣ no pl esp βρετ
- ship's biscuit
- Schiffszwieback αρσ <-(e)s, -bäcke>
ˈwa·ter bis·cuit ΟΥΣ
- water biscuit
- ≈ Kräcker αρσ
γερμανικά
αγγλικά
- Salzgebäck
- savoury [or αμερικ -ory] biscuits πλ
- Teegebäck
- tea biscuits
- Weihnachtsgebäck
- Christmas biscuits [or αμερικ cookies] πλ
- Gewürzplätzchen
- ginger biscuits πλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Soon there were crisp telephoto images being committed to videotape.
ipolitics.ca Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.
www.thehindu.com With a slotted spoon, remove the garlic and drain on kitchen paper so that they crisp up into little chips.
www.goodfood.com.au So are consumers really prepared to upgrade their standard potato crisp for a vegetable crisp at a premium price?
www.bbc.co.uk The youngest craters or basins in a local stratigraphic sequence have the sharpest, crispest appearance.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibis.com The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...][...]
Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...][...]
www.drschaer.com From breakfast cereals, bread and pasta through to biscuits, cakes and frozen meals – gluten-free variations of all those foods which normally would contain gluten are now available from Dr. Schär, guaranteeing a mouth-watering experience even without gluten!
[...]
Von Frühstückscerealien über Brot und Nudeln bis hin zu Keksen, Kuchen und Tiefkühlgerichten – alle Lebensmittel die klassischerweise Gluten enthalten, sind in glutenfreier Variante erhältlich, sodass Genuss auch ohne Gluten garantiert ist!
[...]
www.muehle.at The very versatile processing of flour (biscuits, waffles, bread, pastries) often requires very different quantities of gluten.
[...][...]
Die sehr vielfältigen Verarbeitungen von Mehl (Kekse, Waffel, Brot, Gebäck) verlangen oft sehr gegensätzliche Klebermengen.
[...][...]
www.austria-export.at Established in Vienna in 1905, Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH is a worldwide leading manufacturer of production lines for wafers, waffles, biscuits, ice cream cones, wafer sticks, cakes and convenience food.
[...][...]
Die 1905 in Wien gegründete Firma Franz Haas Waffel- und Keksanlagen-Industrie GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Produktionsanlagen für Waffeln, Kekse, Eistüten, Hohlhippen, Kuchen und Convenience Food.
[...][...]
www.efsa.europa.eu The TFA content of bakery products (rusks, crackers, biscuits etc…) as well as some breakfast cereals with added fat, French fries, soup powders and some sweet and snack products may vary considerably (from below 1% up to 30%) depending on the type of fat used.
[...][...]
Der TFA-Gehalt von Backwaren (Zwieback, Cracker, Kekse usw.) sowie einigen Frühstücksflocken mit Fettzusatz, Pommes frites, Trockensuppen und einigen Süßwaren und Snacks kann, je nach Art des verwendeten Fettes, erheblich schwanken (von unter 1% bis zu 30%).
[...]