LÜGNER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lüg·ner(in) <-s, -> [ˈly:gnɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ

Lügner(in): liar

ein notorischer Lügner: a notorious liar

αγγλικά

γερμανικά

liar: Lügner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) οικ: Lügner(in)!

storyteller: Lügner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

chronic liar: notorischer Lügner/notorische Lügnerin

pathological liar: notorischer Lügner/notorische Lügnerin

a proven liar: ein bekannter Lügner

the liars and the truth-tellers: die Lügner und die, die die Wahrheit sagen

a consummate liar: ein ausgebuffter Lügner/eine ausgebuffte Lügnerin

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sie entlarvte sich als Lügnerin: she showed herself to be a liar

er hieß ihn einen Lügner: he called him a liar

du armseliger Lügner!: you pathetic liar!

ein notorischer Lügner: a notorious liar

als Dummkopf/Lügner dastehen: to be left looking like an idiot/a liar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er ist oftmals ein Feigling, Geschichtenerzähler und Lügner, trotzdem kann man sich in brenzligen Situationen manchmal auf ihn verlassen.

de.wikipedia.org

Seine unveröffentlicht gebliebenen Memoiren tragen den Titel Aufrichtigkeiten eines ermüdeten Lügners.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass wiederholte Vorspiegelungen zum Verlust der Ipseität, der Authentizität der Person, und zu einem falschen Selbstbild führen, gehe der Lügner ein zusätzliches Risiko ein.

de.wikipedia.org

Er ist es auch, der die Kreter in den Ruf brachte, geborene Lügner zu sein.

de.wikipedia.org

Die junge Frau entlarvt ihren verletzten Fahrer als Lügner, der die sechsstündige Fahrt nur nutzen wollte, um ihr näherzukommen.

de.wikipedia.org