στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. chron·ic [ˈkrɒnɪk, αμερικ ˈkrɑ:-] ΕΠΊΘ
1. chronic (permanent):
- chronic alcoholic, bronchitis, condition
-
- chronic liar
-
2. chronic βρετ, αυστραλ οικ (extremely bad):
- chronic
- furchtbar οικ
- chronic
- wahnsinnig οικ
chron·ic fa·ˈtigue syn·drome ΟΥΣ no pl
chron·ic ob·ˌstruc·tive pul·mon·ary dis·ˈease ΟΥΣ
- chronic illness
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
chronic inflammatory rheumatism [ˌkrɒnɪkɪnˈflæmətriˌruːmətɪzm] ΟΥΣ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The investigators offered the explanation that seropositive tortoises had survived an initial infection, then developed chronic disease.
en.wikipedia.org From 2001 until his death in 2008, his injury left him in a wheelchair and in chronic pain.
en.wikipedia.org The disease is similar to chronic lymphedema in humans.
en.wikipedia.org This can be a chronic, stable process, since the feeding system is low-pressure.
en.wikipedia.org That dramatic population increase, and the secret nature of the project, meant chronic shortages of housing and supplies during the war years.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.atlantotec.com This can give rise to various complaints, such as headache, Ménière's syndrome, difficulty in swallowing or the sensation of a lump in the throat, excessive perspiration, neck pain, sleep disturbances, generally cold hands or feet, irregular or accelerated heart rate, or chronic constipation or diarrhea with no apparent cause.
[...]
Daraus resultieren möglicherweise diverse Beschwerden wie Kopfschmerzen, Menière-Syndrom, Schluckbeschwerden, Gefühl einer "Kröte" im Hals, übermässiges Schwitzen, Nackenschmerzen, Schlafbeschwerden, überwiegend kalte Hände und Füsse, unregelmässiger oder beschleunigter Herzschlag, chronische Verstopfung oder Durchfall ohne ersichtlichen Grund.
[...]
www.olymp.com The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
[...][...]
Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
[...][...]
www.quint-essenz.ch The reason for the increasing focus on the Social Determinants of Health is the fact that they are seen as an adequate response to the changing living and working conditions at the beginning of the 21st century, which have in turn led to an increase of chronic and mental illnesses related to globalization and individualization.
[...][...]
Begründet wird das zunehmende Interesse an den Sozialen Determinanten der Gesundheit damit, dass sie als adäquate Antwort auf die sich zu Beginn des 21. Jahrhunderts verändernden Lebens- und Arbeitsbedingungen gesehen werden, die durch Globalisierung und Individualisierung zu einer Zunahme von chronischen und psychischen Krankheiten geführt haben.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de The aim of the project is contributing to knowledge about the interaction of the situational context and target characteristics with chronic dispositions of potential perpetrators in the prediction of sexually harassing behavior.
[...][...]
Ziel des Projekts ist der Erkenntnisgewinn über das Zusammenspiel von Merkmalen der Situation und der Zielperson sexueller Belästigung mit chronischen Motivdispositionen potentieller Täter bei der Vorhersage sexuell belästigenden Verhaltens.
[...][...]
www.uni-bamberg.de Particularly for students with children, part-time employment or students with disabilities or chronic illness, part-time studies afford the opportunity to reduce these students ’ academic work load during the semester and extend the allotted duration of a particular degree programme.
[...][...]
Das Teilzeitstudium bietet gerade für Studierende mit Kindern, für Studierende mit Nebentätigkeiten oder für Studierende mit Behinderung bzw. chronischen Erkrankungen eine Chance, die Studienbelastung während des Semesters zu reduzieren und dafür die Studiendauer zu verlängern.
[...]