PULMONARY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pul·mo·nary [ˈpʌlmənəri, αμερικ -neri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pulmonary

Lungen- ειδικ ορολ

pulmonary

Pulmonal-

pulmonary disease/embolism

Lungenerkrankung θηλ /-embolie θηλ

pul·mo·nary ˈar·tery ΟΥΣ

pulmonary artery

Lungenarterie θηλ <-, -n>

pulmonary artery

Pulmonalarterie θηλ ειδικ ορολ

pul·mo·nary ˈvein ΟΥΣ

pulmonary vein

Lungenvene θηλ

pulmonary vein

Pulmonalvene θηλ ειδικ ορολ

chron·ic ob·ˌstruc·tive pul·mon·ary dis·ˈease ΟΥΣ

chronic obstructive pulmonary disease

chronisch-obstruktive Lungenerkrankung

Καταχώριση OpenDict

pulmonary fibrosis ΟΥΣ

pulmonary fibrosis ΙΑΤΡ

Lungenfibrose θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Pulmonalklappe θηλ ΑΝΑΤ

pulmonary valve

Lungenödem

pulmonary oedema [or αμερικ edema]

Lungenarterienstamm αρσ ΑΝΑΤ

pulmonary trunk

Lungenbläschen

pulmonary alveolus

Lungenemphysem

pulmonary emphysema

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The prognosis of some idiopathic interstitial pneumonias, e.g. idiopathic usual interstitial pneumonia (i.e. idiopathic pulmonary fibrosis), are very poor and the treatments of little help.

en.wikipedia.org

Administration of pirfenidone minimised early lung oedema and pulmonary fibrosis when treatment was initiated concurrently with lung damage.

en.wikipedia.org

Pulmonary fibrosis is a condition that can prove fatal.

en.wikipedia.org

Of these, the bleomycin model is the most widely used model of pulmonary fibrosis.

en.wikipedia.org

A minority of these patients develop late pulmonary fibrosis.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Has antibechic and sedative effect, stimulates the vomiting center, causing narrowing of the pupils, has an impact on hemodynamics ( increased systemic arterial pressure, the pressure in the pulmonary artery, preload of the left ventricle and OPSS ).

pharma-base.ru

Hat antibechic und beruhigende Wirkung, stimuliert das Zentrum Erbrechen, Verengung der Pupillen, hat Auswirkungen auf die Hamodynamik ( Anstieg des arteriellen Blutdrucks, der Druck in der Lungenarterie, Vorspannung des linken Ventrikels und OPSS ).

pharma-base.ru

These data were compared with values from the pulmonary artery ( PA ) thermodilution catheter.

www.pabst-publishers.de

Diese Daten wurden mit Werten verglichen, die wir aus dem Lungenarterien ( PA ) -Thermodilutionskatheter erhielten.

www.pabst-publishers.de

In the host, the adult roundworms infest the pulmonary arteries and the right heart ventricles.

www.fli.bund.de

Im Wirt wandern die ausgewachsenen Fadenwürmer in die Lungenarterien und die rechten Herzkammern ein.

www.fli.bund.de

As a example, surgical replacement of the pulmonary valve can be combined with the implantation in the pulmonary artery of a stent ( a small metal vessel prosthesis ), if the artery is narrowed.

www.dhzb.de

Beispiel: ein operativer Klappenersatz der Pulmonalklappe wird gleichzeitiger Verengung der peripher gelegenen Lungenarterie mit der Implantation eines Stents ( Link: Stents = Gefäßstützen: kleine Gefäßprothesen, die meist aus Metall ( Edelstahl, Nitinol, Tantal ) kombiniert.

www.dhzb.de

Diseases in which the high pressure in the lungs is directly caused by an increased resistance in the pulmonary arteries ( lung arteries );

www.pneumologie.insel.ch

Krankheiten bei denen der Lungenhochdruck direkt durch eine Widerstanderhöhung der Pulmonalarterien ( Lungenarterien ) bedingt ist;

www.pneumologie.insel.ch