OBSTRUCTIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ob·struc·tive [əbˈstrʌktɪv] ΕΠΊΘ μειωτ

obstructive

hinderlich

obstructive tactics

Verschleppungstaktik θηλ <-, -en>

obstructive tactics

Verschleierungstaktik θηλ <-, -en>

to be obstructive thing

hinderlich sein

to be obstructive person

sich αιτ querstellen οικ

chronic obstructive pulmonary disease

chronisch-obstruktive Lungenerkrankung

to be wilfully obstructive

sich αιτ bewusst querstellen οικ

γερμανικά

αγγλικά

Obstruktion betreiben

to be obstructive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many of these pollutants are associated with cancer, low birth weights, heart attacks, as well as respiratory problems like asthma and chronic obstructive pulmonary disease.

en.wikipedia.org

Often an obstructive feature blocking the normal flow of behaviour of the person.

en.wikipedia.org

Variability in the wave form can be used to differentiate between restrictive (less) and obstructive pulmonary diseases as well as acute anxiety.

en.wikipedia.org

It is also seen in people with chronic obstructive airway disease.

en.wikipedia.org

Central sleep apnoea or obstructive sleep apnoea may cause excessive daytime sleepiness, and these individuals should undergo a sleep study.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A malposition of the teeth not only may look unaesthetic and may be obstructive while speaking, but this condition often means a surplus load for individual teeth and the mandibular joints.

www.meinzahn.at

Eine Fehlstellung der Zähne kann nicht nur unästhetisch aussehen und beim Sprechen hinderlich sein, sondern bedeutet dieser Umstand oft auch eine Mehrbelastung für einzelne Zähne und der Kiefergelenke.

www.meinzahn.at

Furthermore, the navigation with such a big animal in the just fitting tunnels is very obstructive, sometimes you ca t really turn around.

www.c64-wiki.de

Außerdem ist die Navigation mit so einem großen Tier in den grad so passenden Gänge sehr hinderlich, man kann sich manchmal kaum drehen.

www.c64-wiki.de

The more we deprogram the obstructive images of our childhood the more the true adult appears in us.

clarityproject.de

Je mehr wir hinderliche Bilder unserer Kindheit transformieren, desto deutlicher kommt der wirkliche Erwachsene zum Vorschein.

clarityproject.de

Due to the steel structure, large spans can be realised without obstructive supports.

www.petry.de

Durch die Stahlbauweise können große Spannweiten ohne hinderliche Stützen realisiert werden.

www.petry.de

The funding initiative was designed to help analyze conducive and obstructive influences, the positive and negative interplay of the persons and organizations concerned, the prerequisites and determinants of innovation processes, their effects and consequences and thus to give sharper contours to innovation research, not only in Germany.

www.volkswagenstiftung.de

Die Förderinitiative sollte förderliche und hinderliche Einwirkungen, das Wider- und Zusammenspiel der Akteure, Voraussetzungen und Determinanten von Innovationsprozessen, ihre Wirkungen und Folgen klären helfen und so der Innovationsforschung nicht nur in Deutschland schärfere Konturen geben.

www.volkswagenstiftung.de