στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Rheu·ma·tis·mus <-> [rɔymaˈtɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Rheumatismus
- rheumatism no πλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- chronischer entzündlicher Rheumatismus
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Rheumatismus im linken Knie zwang sie zu langen Ruhepausen und behinderte sie beim Gehen.
de.wikipedia.org Sie fördert die Forschung für Heilmittel gegen Rheumatismus und Polyarthritis.
de.wikipedia.org Nachdem sie in ihren letzten Lebensjahren wegen Rheumatismus selbst weder laufen noch malen konnte, unterrichtete sie im Liegen vom Sofa aus.
de.wikipedia.org Der Tee sei gut geeignet als Dauergetränk bei Rheumatismus alter Leute.
de.wikipedia.org 1901 erkrankte er schwer an Rheumatismus und konnte seinen Beruf nicht mehr ausüben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sharkproject.org Knorpel Knorpelsubstanzen werden in der Medizin zur vermeintlich wirksamen Behandlung von Arthritis, Rheumatismus, Krebs und zur Herstellung künstlicher Haut oder zur Behandlung von Verbrennungen verwendet.
[...][...]
Cartilage Cartilaginous substances are used in medicine for supposedly effective treatment of arthritis, rheumatism, cancer and for producing artificial skin or treating burns.
[...][...]
www.belohrad.cz Schmerzhafte Syndrome der Sehnenansätze, Schleimbeutel, Unterhautgewebe, subkutaner Fettgewebe und Skelettmuskeln, einschließlich Beschädigung durch Arbeit mit Vibrationsgeräten und übermäßige einseitige Belastung, generalisierter oder lokalisierter periartikulärer Rheumatismus 21 P, K
[...][...]
Painful syndromes of tendon insertions, from bursae, subcutaneous tissues, fat and muscles including conditions caused by work with vibrating tools and excessive one-way overload, extra-articular rheumatism, systemic and localised 21 P, K
[...][...]
www.f-g-m.de Der heute umstrittene Begriff Rheumatismus bezeichnet dabei eine Reihe von Erkrankungen.
[...][...]
The term? rheumatism? designates a number of illnesses.
[...][...]
www.red2000.com Der Schlamm des Mar Menor hilft gegen Hauterkrankungen, aber auch bei Rheumatismus, Arthritis, und unterstützt die Rehabilitation nach Knochenbrüchen.
[...][...]
The mud of the Mar Menor helps against skin diseases, but also for rheumatism, arthritis, and supports the rehabilitation of fractures.
[...][...]
de.mimi.hu Mithilfe von Quecksilberchlorid konnte er bei Rheumatismus Harnveränderungen nachweisen.
[...][...]
Use of mercuric chloride he could prove rheumatism Harnveränderungen.
[...]