PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es wird ein schiefes, zylindrisches, schwärzliches Rhizom gebildet.
de.wikipedia.org Die sich weit verzweigenden, bald und von Jahr zu Jahr stärker verholzenden Rhizome überleben den Winter problemlos.
de.wikipedia.org Die Pflanzen bilden ein Rhizom, die Wurzeln besitzen zahlreiche, 2 bis 3 mm große, rundliche Knöllchen.
de.wikipedia.org Gelegentlich vorkommende Buschbrände überstehen die Pflanzen unterirdisch, indem sie aus dem Rhizom erneut austreiben; die Samen sind jedoch keine Feuerkeimer.
de.wikipedia.org Aus einem Rhizom entspringen dicke, fleischige Wurzeln, die mit zunehmendem Alter charakteristische Runzeln entwickeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.design-museum.de So wirkt die plastische Sitz- oder Lehnfläche wie ein keimendes Rhizom, aus dem drei Wurzeln in den Boden wachsen, während der Sproß sich nach oben windet.
[...][...]
Thus, the sculptural surface of the seat and back has the effect of a germinating rhizome, with three roots growing into the floor, while the shoot winds its way upward.
[...][...]
www.cypripedium.de Dies hält das Fäulnisrisiko gering und macht es hinterher leichter, das Rhizom zu teilen.
[...][...]
This keeps the risk of rot low and makes it easier to divide the rhizome.
[...][...]
www.cypripedium.de Sie brauchen nicht befürchten, dabei das Rhizom zu verletzen.
[...]
Don t worry that you might injure the rhizome.
[...]
gernot-katzers-spice-pages.com Das getrocknete Rhizom schmeckt strenger, medizinischer und wird gewöhnlich nicht verwendet, zumindest, wenn frisches Rhizom zur Hand ist (was in Thailand so gut wie immer der Fall ist).
[...][...]
The dried rhizome has a somewhat stronger, more medical flavour and would not be used if the fresh rhizome is available (which, in Thailand, it is almost always).
[...][...]
www.cypripedium.de Wie Sie sehen können, haben sie sich perfekt vom Rhizom gelöst.
[...][...]
As you can see the shoots have separated perfectly from the rhizome.
[...]