PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der tumbe Koloss, der sich nur schwerfällig und unbeholfen bewegt, ist der Golem.
de.wikipedia.org Dann sollten wir fähig sein, im zweiten Bein Adern und Sehnen durchzuschneiden, damit der deutsche Koloss umfällt.
de.wikipedia.org Diese Freilichtausstellung ist fast zerfallen bzw. teilweise unzugänglich und lediglich die herausragenden Kolosse von Industriemaschinen und Gerätschaften der Eisenverarbeitung erinnern noch daran.
de.wikipedia.org Der Bogen in der Wüste zeigte die bronzenen Kolosse, die die lebendig begrabenen Philaener darstellten.
de.wikipedia.org Etwa zwei Meter vor dem erlegten Koloss stehend, wird Macomber von seiner Frau aus dem Auto heraus erschossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pyrgus.de Sie kommt auch auf den ägäischen Inseln vor der kleinasiatischen Küste (Samos, Rhodos etc.) und auf Kreta und Zypern vor.
[...][...]
It also occurs on the Aegean islands off the coast of Asia Minor (Samos, Rhodes, etc.) and in Crete and Cyprus.
[...][...]
www.bibleserver.com 1 Als die Zeit zur Abfahrt gekommen war, trennten wir uns von ihnen, fuhren auf dem kürzesten Weg nach Kos, am anderen Tag nach Rhodos und von dort nach Patara.
[...]
1 And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara.1
[...]
www.goethe.de Wollte Caesar heute seine Karriere vorbereiten, führte sein Weg wohl nicht mehr über das Mittelmeer nach Rhodos, sondern vielleicht eher über den Rhein nach Meerbusch.
[...][...]
If Caesar wanted to prepare his career today then his route would not lead across the Mediterranean Sea to Rhodes but perhaps rather across the Rhine to Meerbusch.
[...][...]
www.bellamare.it Charterflüge verbinden es mit Rhodos, Kreta, Formentera und andere Orte.
[...][...]
Charter flights connect it to Rhodes, Crete, Formentera and other resorts.
[...][...]
greece.hotels.hu Atlantis City Hotel liegt im Herzen von Rhodos Stadt und erwartet Sie mit modernen Zimmern und einem reichhaltigen amerikanischen Fr?t?.
[...][...]
Situated in the heart of Rhodes town, Atlantis City Hotel offers modern accommodation and a rich American breakfast.
[...]