αγγλικά
γερμανικά
af·flict [əˈflɪkt] ΡΉΜΑ μεταβ
-
- jdn/etw plagen [o. heimsuchen]
- he is afflicted with severe rheumatism
-
| I | afflict |
|---|---|
| you | afflict |
| he/she/it | afflicts |
| we | afflict |
| you | afflict |
| they | afflict |
| I | afflicted |
|---|---|
| you | afflicted |
| he/she/it | afflicted |
| we | afflicted |
| you | afflicted |
| they | afflicted |
| I | have | afflicted |
|---|---|---|
| you | have | afflicted |
| he/she/it | has | afflicted |
| we | have | afflicted |
| you | have | afflicted |
| they | have | afflicted |
| I | had | afflicted |
|---|---|---|
| you | had | afflicted |
| he/she/it | had | afflicted |
| we | had | afflicted |
| you | had | afflicted |
| they | had | afflicted |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was sent to a school for the blind, but he was also afflicted by other medical problems and his health failed.
en.wikipedia.org The temple is frequented by people afflicted with leprosy.
en.wikipedia.org In the woman afflicted with gigantomastia (1,000 gm increase per breast), the average breast-volume reduction diminished her oversized bust by three (3) brassire cup-sizes.
en.wikipedia.org The conjunctivae and oral mucosa, as well as skin, are commonly afflicted by the condition.
en.wikipedia.org These were often dugongs or people afflicted with sirenomelia.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.liebenstein.de Nevertheless I had muchh joy until July 1984 as I, or better my Capri, victim one of the worst hail tempests, which had ever afflicted Bavaria.
[...][...]
Ich hatte trotzdem viel Freude bis zum Juli 1984 als ich, oder besser mein Capri, Opfer eines der schlimmsten Hagelunwetter, die jemals Bayern heimgesucht hatten, wurde.
[...][...]
www.fuerteventura-casas.de From this time on, European fortune hunters and unfortunatley also European slave holders afflicted the island.
[...][...]
Die Inseln wurden fortan von europäischen Glücksjägern und auch leider Sklavenjägern heimgesucht.
[...][...]
www.goethe.de This is a defensive religiosity, determined by the wish to counter anxieties about losing themselves in a foreign land and the crises of meaning which afflict every migrant (‘What am I actually doing here?’), and by the fear of alienation from one’s children who were the main reason for emigration.
[...]
Es ist eine defensive Religiosität, die bestimmt ist von dem Wunsch, den Ängsten des Verlorengehens in der Fremde, den Sinnkrisen, die jeden Migranten heimsuchen („Was mache ich hier eigentlich?"), und der Angst vor der Entfremdung von den Kindern, für die man letztlich emigriert ist, etwas entgegenzusetzen.
[...]
de.mimi.hu Hiring managers often have little interest to afflict with files that can not be opened and possibly even contain viruses.
[...][...]
Personalchefs haben oft wenig Interesse, sich mit Dateien zu plagen, die sich nicht öffnen lassen und womöglich sogar Viren enthalten.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Elena investigates and discovers that Fells Church is afflicted by Vampires.
[...][...]
Elena stellt Nachforschungen an und entdeckt, daß Fells Church von Vampiren heimgesucht wird.
[...]