γερμανικά
αγγλικά
spot·ten [ˈʃpɔtn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
Be·schrei·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Beschreibung (das Darstellen):
2. Beschreibung οικ:
αγγλικά
γερμανικά
-
- Spott αρσ <-(e)s>
-
- Spott αρσ <-(e)s>
-
- Spott αρσ <-(e)s>
| ich | spotte |
|---|---|
| du | spottest |
| er/sie/es | spottet |
| wir | spotten |
| ihr | spottet |
| sie | spotten |
| ich | spottete |
|---|---|
| du | spottetest |
| er/sie/es | spottete |
| wir | spotteten |
| ihr | spottetet |
| sie | spotteten |
| ich | habe | gespottet |
|---|---|---|
| du | hast | gespottet |
| er/sie/es | hat | gespottet |
| wir | haben | gespottet |
| ihr | habt | gespottet |
| sie | haben | gespottet |
| ich | hatte | gespottet |
|---|---|---|
| du | hattest | gespottet |
| er/sie/es | hatte | gespottet |
| wir | hatten | gespottet |
| ihr | hattet | gespottet |
| sie | hatten | gespottet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schließlich fassen alle den Beschluss, gemeinsam das von ihrem Spott so gebeutelte Stadtoberhaupt aufzusuchen und es zur Rede zu stellen.
de.wikipedia.org Ebenso übt er, sowohl mit Trauer als auch mit beißendem Spott, Kritik an der Gesellschaft und ihrem sinnlosen Streben nach Macht und Geld.
de.wikipedia.org In der Tages- und Fachpresse stießen beide Entwürfe jedoch nur auf Hohn und Spott.
de.wikipedia.org Die stolze Engländerin hat für ihre Verwandte nur Hohn und Spott übrig.
de.wikipedia.org Die Verlierer kehrten auf Schleichwegen in ihre Heimat zurück, um dem Spott zu entgehen, der sie erwartete.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
on1.zkm.de Bilder, Zeichnungen, Collagen und Skulpturen zeugen von Büttners Einfallsreichtum, Ironie, aber auch beißendem Spott gegenüber den gesellschaftlichen Realitäten.
[...][...]
Paintings, drawings, collages and sculptures testify to Büttner? s resourcefulness, his irony, but also his biting ridicule of social realities.
[...][...]
www.vice.com Als er dann auf die Highschool wechselte, brauchte er keine Angst mehr vor direktem Spott zu haben, weil er keine Freunde hatte.
[...][...]
By high school he didn ’ t have to worry about direct ridicule, because he had no friends.
[...][...]
www.deutscher-orden.de Elisabeth ertrug Verachtung, Spott und Hohn ungebrochenen Herzens.
[...][...]
Elisabeth endured scorn, mockery and derision with her heart unbroken.
[...][...]
www.vatican.va Als Priester haben sie seine ganze existentielle Resonanz erfahren, indem sie auch die Anklagen und den Spott derer auf sich genommen haben, die zu den Glaubenden in der Zeit der Prüfung sagten:
[...]
As priests they experienced its full existential resonance, taking upon themselves in addition the accusations and mockery of those who say to believers in their trial:
[...]
www.awi.de „ Rückblickend darf man ihn aber auch als den Kopernikus der Geowissenschaften bezeichnen, denn Wegener hat unser Bild von der Erde revolutioniert und dafür am Anfang eine Menge Spott und Häme in Kauf genommen “, sagt Reinhard Krause.
[...][...]
“ In retrospect, however, we can also call him the Copernicus of geosciences, because Wegener revolutionized our picture of the earth and initially endured a storm of scorn and mockery, ” observes Reinhard Krause.
[...]