γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur nächsten Wahlperiode kandidierte er wieder, diese Wahl scheiterte aber.
de.wikipedia.org Oppositionelle wurden verhaftet und ihre Zeitungen verboten, die Wahlen von 1952 wurden wieder nach Art der bisherigen Wahlen durchgeführt.
de.wikipedia.org Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.
de.wikipedia.org So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Blick hinunter auf Maranello, den Ort der legendären Sportwagen Manufaktur.
[...][...]
Looking down upon Maranello, home of the legendary sports car factory.
[...][...]
www.wpbakerygroup.org Das gemeinsame Team von WP Haton und der Fachhochschule Fontys bauten den besten elektrischen Sportwagen und gewannen den Wettbewerb ESCBO, den Electric Sports Car Build-off. (Foto:
[...][...]
The joint team of WP Haton and Fontys University of Applied Sciences built the best electric sports car and won the competition ESCBO, the Electric Sports Car Build-off (Photo:
[...][...]
www.teneues.com Er stammt aus dem Jahr 1938 und bildet die komplette DNA für alle weiteren Sportwagen aus Zuffenhausen.
[...][...]
It hails from 1938 and represents the complete DNA for all later sports cars from Porsche’s Zuffenhausen factory.
[...][...]
www.nvidia.de Fisker Automotive ist ein global tätiges Unternehmen, das den Luxusbegriff für Käufer moderner Sportwagen völlig neu definiert.
[...]
Fisker Automotive is a global company that is redefining luxury for the modern sports car buyer.
[...]
www.teneues.com Dank des speziellen Buchformats kann der Leser leicht nachvollziehen, wie dieser Archetypus eines Sportwagens in den späteren Hochleistungsmodellen aus dem Hause Porsche fortwirkte.
[...]
The special format allows readers to appreciate exactly how this archetypal sports car influenced Porsche’s later high-performance machines.