LEAST - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. least [li:st] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

least: am wenigsten

disaster struck when we least expected it: das Unglück schlug zu, als wir es am wenigsten erwarteten

the least likely of the four to win: von den vier diejenige mit den geringsten Gewinnchancen

the least little thing: die kleinste Kleinigkeit

least of all: am allerwenigsten

no one believed her, least of all the police: niemand glaubte ihr, schon gar nicht die Polizei

ιδιωτισμοί:

least said, soonest mended παροιμ: vieles Reden lässt alte Wunden nur schwer heilen μτφ

II. least [li:st] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. least (tiniest amount):

least: geringste(r, s)

of all our trainees, she has the least ability: von all unseren Auszubildenden ist sie am unfähigsten

at least (minimum): mindestens

at least (minimum): wenigstens

at least (if nothing else): wenigstens

at least (if nothing else): zumindest

he's lost all his money but at least he's still got his house: er hat sein ganzes Geld verloren, aber wenigstens sein Haus hat er noch

the line of least resistance: der Weg des geringsten Widerstandes

2. least ΒΙΟΛ:

least: Zwerg-

ˈleast-cost ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

least-cost: kostenoptimal

Καταχώριση OpenDict

least upper bound, lub ΟΥΣ

least upper bound, lub (supremum) ΜΑΘ: Supremum ουδ

least significant bit, LSB Η/Υ: geringstwertiges Bit

γερμανικά

αγγλικά

zumindest: at least

zumindest: at least

wenigstens: at least

allerwenigstens: at [the very] least

Kollokation (f) nach kleinsten Quadraten ΜΑΘ: least squares collocation

Least-Cost-Router: least cost router

das wenigste, was ...: the least that ...

das ist noch das wenigste! οικ: that's the least of it!

am wenigsten: least of all

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

least-cost ΕΠΊΘ CTRL

least-cost: kostenoptimal

γερμανικά

αγγλικά

kostenoptimal: least-cost

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

least cost location

least cost location: kostengünstigster Standort

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

least squares procedure

least squares procedure: Methode der kleinsten Quadrate

γερμανικά

αγγλικά

Methode der kleinsten Quadrate: least squares procedure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

disaster struck when we least expected it: das Unglück schlug zu, als wir es am wenigsten erwarteten

last but not [or by no means] least: nicht zu vergessen

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist (sich etw leicht machen) μτφ οικ: to take the line of least resistance

wundert dich das [etwa]?: are you [in the least bit] surprised?

es sollte mich wundern, wenn ...: are you [in the least bit] surprised?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Most adults need at least five hours' shut-eye to function prop-erly and some need eight.

www.mirror.co.uk

There is evidence that this is true (see inequity aversion) and it is intuitive, at least for small face-to-face groups of people.

en.wikipedia.org

The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.

en.wikipedia.org

In rural estates, bailiffs seem to have been responsible for at least some of the household shrines (lararia) and their deities.

en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org