στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
kos·ten·güns·tig ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
kostengünstig ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Biofiltration stellt das kostengünstigste und verlässlichste Verfahren zur Geruchsstoffbeseitigung dar – es werden Wirkungsgrade bis zu 99 % erzielt.
de.wikipedia.org Der Grund dafür: Sie trägt einen wesentlichen Beitrag dazu bei, deutschlandweit besonders kostengünstige Unterkünfte zu finden.
de.wikipedia.org Es wurde eingeführt, um eine einfache und kostengünstige Möglichkeit zur Lösung von Domainnamenstreitigkeiten zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org Sie erlauben höhere Schaltfrequenzen und erzielen im Netzteil einen höheren Wirkungsgrad als die üblicherweise in diesem Bereich eingesetzten und kostengünstigeren Feldeffekttransistoren auf Siliciumbasis.
de.wikipedia.org Kostengünstige Benjeshecken können bis zur vollen Entwicklung dennoch eine wertvolle Aufgabe im Biotopverbund übernehmen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Für die Elektrizitätsversorgung in ländlichen Gebieten erscheint die Versorgung über Inselnetze als kostengünstige Variante, insbesondere wenn erneuerbare Energien eingesetzt werden.
[...][...]
Power supply by way of mini grids appears to be the most economical option for providing electricity to rural population, particularly when renewable energy sources are utilised.
[...][...]
www.fml.mw.tum.de Ziel des Vorhabens ist es, die reale physische Welt ein Stück näher an die virtuelle Welt der IT-Planungs- und Steuerungssysteme heranzurücken und auf eine kostengünstige sowie automatisierte Weise eine deutlich höhere Transparenz auf der Baustelle herzustellen.
[...][...]
The purpose of the project is to bring the real, physical world a bit closer to the virtual world of IT planning and control systems and to achieve much greater transparency on the building site in an economical, automated manner.
[...][...]
www.edilkamin.com Pellets als Brennstoff bringen viele Vorteile: sie sind kostengünstiger gegenüber herkömmlichen Brennstoffen, sie sind umweltfreundlicher, da sie aus Sägemehl bestehen, dessen Verbrennung mit der Umwelt im Einklang steht und sie sind praktisch, denn mit ihnen kann man die Heizung nach den eigenen Bedürfnissen programmieren.
[...][...]
Pellets are a fuel offering many benefits: it is more economical compared to other commonly used fuels, it is environmentally friendly because pellets are produced from wood shavings, the combustion of which is in harmony with the environment and it is practical, because it allows you to program heating to meet your needs.
[...][...]
www.piano-palme.de Die richtige Mischung aus einem Minimum an Bürokratie und einer unkomplizierten und kostengünstigen Geschäftsführung ermöglicht es uns, unsere hochqualifizierten Leistungen zu vernünftigen Preisen an Sie weiterzugeben.
[...][...]
The right combination of a minimum of bureaucracy and an uncomplicated, economical management makes it possible for us to offer our highly qualified services at reasonable prices.
[...][...]
wirzeigenflagge.de Erhältlich in verschiedenen Breiten von 60 cm bis 250 cm und Höhen von 145 cm bis 285 cm, erfüllt es alle Ansprüche an eine kostengünstige Präsentation.
[...][...]
The Classic Roll-Up is available in widths from 60 cm to 250 cm and heights from 145 cm to 285 cm and meets all your demands for an economical presentation.
[...]