EXPENSIVE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ex·pen·sive [ɪkˈspen(t)sɪv, ek-] ΕΠΊΘ

expensive

teuer <teurer, teuerste>

expensive film production

aufwändige Filmproduktion

expensive hobby

kostspieliges Hobby

to be an expensive mistake for sb

jdn teuer zu stehen kommen

to have expensive tastes

einen teuren Geschmack haben

prohibitively expensive

unverschämt teuer οικ

horrendously expensive

entsetzlich teuer

ruinously expensive

enorm teuer

ludicrously expensive

unglaublich teuer

γερμανικά

αγγλικά

sündteuer

extremely [or οικ wickedly] expensive

kostspielig

expensive

Luxusfrau

expensive woman

verteuert

more expensive

sündhaft teuer

horrendously [or wickedly] expensive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I believe servicing, tyres and parts are horrendously expensive?

www.caradvice.com.au

One thing live-action and animated feature-length films do have in common is that they are both extremely labor-intensive and horrendously expensive.

en.wikipedia.org

Several minutes of excruciating silence followed as his act fell horrendously flat.

www.mirror.co.uk

Of course, we all saw the impact of them not doing so -- breakevens ceasing to represent inflation expectations -- and the market became horrendously dislocated.

www.risk.net

By getting this verdict horrendously wrong, the trial chamber did much more than acquit a guilty man.

thewire.in

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was established as a cooperative under the management of Heinz Sebiger in Nuremberg to give the individual members access to electronic data processing, which was very expensive at the time.

www.hnf.de

Ihre Aufgabe sollte es sein, den einzelnen Mitgliedern die damals sehr teure elektronische Datenverarbeitung zugänglich zu machen.

www.hnf.de

The palm civet, a creeping cat species, eats coffee cherries and produces one of the most expensive coffees in the world – a gourmet delight.

www.giz.de

Denn die dort lebende Zibetkatze, eine Schleichkatzenart, frisst die angebauten Kaffeekirschen und produziert eine der weltweit teuersten und bei Gourmets begehrten Kaffeespezialitäten.

www.giz.de

Health care is insufficient in terms of quality as well as being inefficient and too expensive, particularly for poor and vulnerable sectors of the population.

www.giz.de

Die Gesundheitsversorgung ist qualitativ unzureichend, ineffizient und insbesondere für arme und vulnerable Gruppen der Bevölkerung zu teuer.

www.giz.de

The tremendous sales potential for pocket calculators was not recognized at the time and, in addition, production was very expensive.

www.hnf.de

Die enormen Verkaufsmöglichkeiten von Taschenrechnern wurden noch nicht erkannt, zumal die Herstellung zu teuer war.

www.hnf.de

Since we started planting coffee, though, and gathering and selling the expensive beans the wild civets leave behind, things are looking up.

www.giz.de

Seitdem wir Kaffee anbauen und die teure Bohne der Zibetkatze sammeln und verkaufen, geht es aufwärts.

www.giz.de