UNGLAUBLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. un·glaub·lich [ˈʊnglauplɪç] ΕΠΊΘ

1. unglaublich (nicht glaubhaft):

unglaublich: unbelievable

unglaublich: incredible

2. unglaublich (unerhört):

unglaublich: outrageous

ein unglaubliches Benehmen: outrageous behaviour [or αμερικ -or]

unglaubliche Zustände: outrageous conditions

II. un·glaub·lich [ˈʊnglauplɪç] ΕΠΊΡΡ οικ (überaus)

unglaublich: incredibly

unglaublich: extremely

αγγλικά

γερμανικά

unbelievably: unglaublich

staggeringly: unglaublich

staggeringly high: unglaublich hoch

impossibly: unglaublich

breathtakingly (incredibly): unglaublich

improbably: unglaublich

resoundingly: unglaublich

incredible: unglaublich

it is incredible that ...: es ist unglaublich [o. kaum zu glauben] , dass ...

to be implausibly stupid: unglaublich dumm sein

incredibly: unglaublich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es ist unglaublich schwül hier drinnen, ich geh noch ein! οικ: the closeness in here is killing me!

unglaublich viele Heuschrecken: an unbelievable number of grasshoppers

schier unglaublich/nicht zu fassen: [almost] incredible

writing these reports is a pain in the arse: diese Berichte zu schreiben nervt unglaublich

to feel an incredible sense of relief: sich αιτ unglaublich erleichtert fühlen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Rechnet man ein, dass er 1844 nicht forschte, so bleibt fast ein Artikel pro Woche, eine unglaubliche Schaffensgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Zuerst erfinden einige Bürger unglaubliche Hilfsmittel für den Alltag, wie eine Schreibmaschine, mit der man telepathisch Romane schreiben kann oder eine automatische Postsortiermaschine.

de.wikipedia.org

In späteren Kriegsberichten der deutschen Seite werden sehr häufig die hohe Tapferkeit und unglaubliche Opferbereitschaft der sowjetischen Panzerbesatzungen – auch im Angesicht einer drohenden Niederlage – hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Horn wurde 2011 durch seine Hauptrolle als Oskar Schell im Film Extrem laut & unglaublich nah bekannt, wo er neben Tom Hanks und Sandra Bullock spielte.

de.wikipedia.org

Es war eine Riesen-Bereicherung in unserem Leben, die uns unglaublich viele Perspektiven gegeben hat, die es vorher nicht gab“.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. un·glaub·lich [ˈʊnglauplɪç] ΕΠΊΘ

1. unglaublich (nicht glaubhaft):

2. unglaublich (unerhört):

II. un·glaub·lich [ˈʊnglauplɪç] ΕΠΊΡΡ οικ (überaus)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "unglaublich" σε άλλες γλώσσες

"unglaublich" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά