γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Klima ist meist tropisch schwül; der für mexikanische Verhältnisse reichliche Regen (ca. 1000 mm/Jahr) fällt hauptsächlich im Sommerhalbjahr.
de.wikipedia.org Die Sommer sind schwül-heiß und die Winter mild.
de.wikipedia.org Dazu ist die Luftfeuchtigkeit hoch und lässt es teils recht schwül werden.
de.wikipedia.org Das Klima in dieser Region ist heiß und schwül.
de.wikipedia.org Der tropische Urwald wirkt sich insgesamt mäßigend auf das Klima aus, durch die sehr hohe Feuchtigkeit ist das Klima tagsüber jedoch schwül und drückend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.perfecttiffanysale.com Ein Würfel-Design und Splitter Glanz verleihen diesen Ohrringen ein modernes look.These vielseitige Ohrringe von Tiffany und Co Steckdose aus Sterling Silber gefertigt werden, wodurch eine zeitlose Qualität für jedes Ensemble Sie zusammen - formal oder lässig, romantisch oder modern, ladylike oder schwül.
[...][...]
A cube design and sliver shine give these earrings a modern look.These versatile earrings from Tiffany and co outlet are crafted of sterling silver,bringing a timeless quality to any ensemble you put together - formal or casual,romantic or modern,ladylike or sultry.
[...][...]
www.berlinale.de In einer schwülen Nacht beschwert sich Bis Vater über die Hitze und scherzt, dass sie den Großvater in Eiswürfel packen müssen, wenn er sterben sollte.
[...][...]
One sultry night, Bi’s father complains about the heat, and jokes that if his father dies, they may have to put him in ice cubes.
[...][...]
docufilms.com In den Tälern hingegen ist es schwül und heiß.
[...][...]
In the valleys, in contrast, it is sultry and hot.
[...][...]
www.atatak.com Vintage Orgeln paarten sich dort auf exotische Art mit schwülen Orientalismen, Turntables und kitschigen Ukulelen.
[...][...]
Vintage organs coupled exotically with sultry Orientalism, turntables and kitsch ukulele.
[...][...]
www.reisealbum.de Allerdings war es ziemlich schwül und die Luft war bedingt durch die Smogglocke über der Stadt sehr schlecht.
[...][...]
But the weather was very sultry and because of the pollution the air was very bad.
[...]