γερμανικά
αγγλικά
bi·se·xu·ell [bizɛˈksu̯ɛl, ˈbi:-] ΕΠΊΘ
- bisexuell
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- LGBTQIA+ (steht für: lesbisch, schwul, bisexuell, transgender/transsexuell, quer/fragend, intersexuell, asexuell; das Plus steht für weitere Geschlechtsidentitäten))
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Regelfall liegen jedoch Mehrfachinfektionen vor, die Fortpflanzung findet dann fast ausschließlich bisexuell statt.
de.wikipedia.org Sie zeigt sich sehr offen gegenüber verschiedenen sexuellen Ausrichtungen und bezeichnet sich selbst als bisexuell.
de.wikipedia.org Homosexuelle oder bisexuelle Menschen litten auch deutlich häufiger an psychischen Erkrankungen.
de.wikipedia.org Das Magazin zielt vorrangig auf homosexuelle und bisexuelle Männer.
de.wikipedia.org Studienteilnehmer konnten heterosexuelle von homosexuellen Personen anhand von Bildern ihrer Gesichter über dem Zufallsniveau unterscheiden, bisexuelle Personen konnten nur zufällig identifiziert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de „Sappho for Equality“, eine Plattform von Aktivisten, die für die Rechte von Lesben, bisexuellen Frauen und Transsexuellen einstehen; von „Pratyay Gender Trust“, einer Initiative, die sich für sexuelle Rechte und Menschenrechte einsetzt; Kalkuttas Queer-Community und dem Goethe-Institut/Max Mueller Bhavan Kolkata.
[...][...]
Dialogues is put together by SAPPHO FOR EQUALITY, an activist platform for the rights of lesbian, bisexual women and transgender persons and PRATYAY GENDER TRUST, a sexualities and human rights advocacy initiative, along with support from Calcutta’s larger queer community and allies and Goethe-Institut /Max Mueller Bhavan Kolkata.
[...][...]
www.schwulesmuseum.de Wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen beschäftigen sich auf vielfältige Weise mit lesbischen, schwulen, trans*identischen, bisexuellen und queeren Lebensgeschichten, Themen und Konzepten in Geschichte, Kunst und Kultur.
[...][...]
Changing exhibitions and events take diverse approaches to lesbian, gay, trans*, bisexual and queer biographies, themes and concepts in history, art and culture.
[...][...]
www.patroc.de Beratungsangebote rund um Sex & Gesundheit für schwule und bisexuelle Männer in London.
[...]
Sexual health related services for gay and bisexual men in London.
[...]
www.all-ff.com Es gibt viele Gay online Dating Seiten da draußen, wie pridedating.com, gay.com, gayfriendfinder.com, gaydar.co.uk, adam4adam.com und manhunt.net, aber OutPersonals.com unterscheidet sich durch ein Globales Gay Dating Netzwerk von gay und bisexuellen Jungs.
[...][...]
There are many online gay dating sites out there like gay.com, gayfriendfinder.com, pridedating.com, gaydar.co.uk, adam4adam.com and manhunt.net but OutPersonals.com is different by creating a global gay network of gay and bisexual guyz.
[...][...]
www.infrarot.de An dessen homoerotischen Melodram " Faustrecht der Freiheit " orientiert sich das tieftraurige " Sad Almost A Winner ", während der Clip zu " Darkroom Friendship " der promisken, bisexuellen Leidenschaft des Frontmannes Salvatori huldigt.
[...]
The doleful ' Sad Almost A Winner ' orientates itself towards his homoerotic melodrama, ' Fox and his Friends ', while the clip for ' Darkroom Friendship ' pays homage to the promiscuous bisexual passion of frontman Salvatori.