Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lécole
nah[e]
I. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΘ usu κατηγορ
1. close (short distance):
close
to be close to sth
in der Nähe einer S. γεν liegen
close combat
Nahkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
close to the ground
at close quarters
at close range
close together
2. close (near):
to be close to tears
3. close (near in time):
close
war is close
close together
4. close (intimate):
to be close to sb
close bond
just close family
close friend
close links
close relatives
5. close (little space between):
close
eng <enger, am engsten>
close ranks
close weave
6. close μτφ (dense):
close argument
close reasoning
7. close (almost equal):
close
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
close race
Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ <-s, ->
8. close (similar):
etw δοτ am nächsten kommen
to bear a close resemblance to sb/sth
9. close (exact):
close
to pay close attention to sb
to pay close attention to sth
genau auf etw αιτ achten
to keep a close eye on sth
10. close (secret):
close
close secret
11. close:
close (airless, stifling)
close (in room)
12. close (mean):
close
knauserig μειωτ
13. close (almost):
close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...
close to midnight
14. close ΓΛΩΣΣ:
close vowel
ιδιωτισμοί:
to be close to the bone
that was a close call!
that was a close shave!
das war knapp! οικ
to have had a close shave
II. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΕΠΊΡΡ
close (near in location)
nahe <näher, am nächsten>
close (near in time)
to come close to blows
to be close at hand person
to be close at hand event
to come close to tears
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen
to hold sb close
close by
from close up
close together
ιδιωτισμοί:
to sail close to the wind
III. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. close (move nearer):
to close on sb/an animal
2. close ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (reach a price):
IV. close1 [kləʊs, αμερικ kloʊs] ΟΥΣ βρετ
close
Hof αρσ <-(e)s, Höfe>
close (in street names)
Domhof αρσ
close σκοτσ
I. close2 [kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. close (shut):
to close sth
to close a book
to close one's ears μτφ
to close one's eyes
to close one's eyes to sth μτφ
to close ranks
to close a road
ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ to close an account
2. close (bring to an end):
to close a case ΝΟΜ
case closed also ΝΟΜ
to close a deal
to close a meeting
3. close (make smaller):
to close sth
4. close ΗΛΕΚ:
to close a circuit
5. close Η/Υ:
to close a file
ιδιωτισμοί:
II. close2 [kləʊz, αμερικ kloʊz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. close (shut):
close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>
2. close (shut down):
close
schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>
3. close (end):
close
close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the pound closed at $1.62
4. close (approach):
close
sich αιτ nähern
III. close2 [kləʊz, αμερικ kloʊz] ΟΥΣ
1. close no pl (end):
close
Ende ουδ <-s, -n>
close
Schluss αρσ <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close
to come to a close
to come to a close
to draw to a close
2. close ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
close
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl
by the close
3. close (in cricket):
the close
4. close ΜΟΥΣ:
close
Kadenz θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
close ΕΠΊΘ
ja ja, passt schon οικ
Καταχώριση OpenDict
close ΕΠΊΘ
to be close to sth
nah[e] bei etw (dat) liegen
Καταχώριση OpenDict
close ΕΠΊΘ
close to very close ice
Καταχώριση OpenDict
close ΕΠΊΘ
close, but no cigar [or banana] αμερικ οικ ιδιωτ
close in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. close in (come near):
close in
close in
to close in on sb/sth
sich αιτ jdm/etw immer mehr nähern
to close in on sb/sth (surround)
jdn/etw umzingeln
to close in for the kill
to close in for the kill μτφ
2. close in:
close in (start) darkness
close in (end) days
3. close in ΜΕΤΕΩΡ:
mar·ket ˈclose ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
market close
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl
I. close down ΡΉΜΑ αμετάβ
close down
schließen <schloss, geschlossen>
close down
close down
close down
close down TV, ΡΑΔΙΟΦ
II. close down ΡΉΜΑ μεταβ
to close down sth
to close down a shop
Καταχώριση OpenDict
complimentary close ΟΥΣ
close ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
close
close
Close αρσ
close ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
close (Konto)
close ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Abschluss αρσ
close ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
close
close
close count ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
close count
bank close ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
bank close
close time ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
close time
year-end close ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
year-end close
close of acceptance of orders ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
close of the order book ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
close bonds
close bonds
close match
close match
close up ΡΉΜΑ
close up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
close up ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
close up
close down
close down
close following behaviour ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He had a cut in his forehead that needed 18 stitches outside and 8 stitches inside to close up.
en.wikipedia.org
Yet still there had not been sufficient time to close up the ship to stop the water spreading.
en.wikipedia.org
With no distant views to savour, close up details dominate.
en.wikipedia.org
The view of the painting takes on a haptic perspective, a close up scene without an integrated background.
en.wikipedia.org
Sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid can not collect there.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.
[...]
[...]
With Schlegelmilch’s compelling photographs, this exceptional volume takes fans so close they…
[...]
www.teneues.com
[...]
Dieser Band bringt die Fans der Formel 1 so nah ans Geschehen, dass sie schon fast Gummi riec…
[...]
[...]
particular personal or family circumstances, such as illness or handicaps, the care of own children (particularly in the case of single parents) or of close family members, work in a family business, work pursued in addition to learning, family background, and/or immigration background.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
besondere persönliche oder familiäre Umstände wie Krankheiten und Behinderungen, die Betreuung eigener Kinder, insbesondere als alleinerziehendes Elternteil, oder pflegebedürftiger naher Angehöriger, die Mitarbeit im familiären Betrieb, studienbegleitende Erwerbstätigkeiten, familiäre Herkunft oder ein Migrationshintergrund.
[...]
[...]
Here we spend some time and also walked half the way over the bridge in order to admire the gigantic construction at close range.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hier verweilten wir einige Zeit und liefen auch zur Hälfte auf die Brücke, um das gigantische Bauwerk aus nächster Nähe zu bewundern.
[...]
[...]
If scientists had to bet on which species of fish still alive today is the closest relative of the fish that first left the water and crawled onto land some 400 million years ago, there would be two hot candidates:
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Wenn Wissenschaftler darauf wetten sollten, welche heute noch lebende Fischart am nächsten mit dem Fisch verwandt ist, der vor ungefähr 400 Millionen Jahren als erster das Wasser verlassen und an Land gekrochen ist, gab es zwei heiße Kandidaten:
[...]