γερμανικά
αγγλικά
Da·tei <-, -en> [daˈtai] ΟΥΣ θηλ Η/Υ
- eine Datei auf Festplatte abspeichern
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org Die Fahrzeuge werden vom Verein regelmäßig gewartet und einige kommen im Lauf eines Jahres auf verschiedenen Sonderfahrten zum Einsatz.
de.wikipedia.org Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.
de.wikipedia.org Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.
de.wikipedia.org Sie sagt ihm, dass er bis zum Ende des Sommers warten solle, dann werde man schon sehen, wie es weitergehe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
cmsimple.org Hier gibt es eine vollständige Auflistung dieser Ordner und Dateien.
[...]
Here is a full list of these folders and files.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de Die hier angezeigten Dateien können nur mit dem in der Vorlesung bekannt gegebenen Passwort geöffnet werden.
[...]
For opening the files you need user and password.
[...]
www.mplayerhq.hu Erzeugen einer MPEG4-Datei aus einer eindeutigen Liste von JPEG-Dateien (list.txt im aktuellem Verzeichnis enthält die Liste von Dateien, die als Quelle genutzt werden sollen, eine pro Zeile):
[...][...]
Creating an MPEG-4 file from explicit list of JPEG files (list.txt in current directory contains the list of files to use as source, one per line):
[...][...]
www.freebsd.org Diese Datei sollte die folgenden Zeilen enthalten:
[...][...]
This file should contain the following lines:
[...][...]
www.conitec.net Öffnet die Datei name, liest den Inhalt in den buffer und schließt die Datei wieder.
[...][...]
Opens the file with the given name, reads it into the buffer, and closes the file.
[...]