Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

O
to unpack something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ent·pa·cken* ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

etw entpacken Daten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Entpacken ουδ ειδικ ορολ
Präsens
ichentpacke
duentpackst
er/sie/esentpackt
wirentpacken
ihrentpackt
sieentpacken
Präteritum
ichentpackte
duentpacktest
er/sie/esentpackte
wirentpackten
ihrentpacktet
sieentpackten
Perfekt
ichhabeentpackt
duhastentpackt
er/sie/eshatentpackt
wirhabenentpackt
ihrhabtentpackt
siehabenentpackt
Plusquamperfekt
ichhatteentpackt
duhattestentpackt
er/sie/eshatteentpackt
wirhattenentpackt
ihrhattetentpackt
siehattenentpackt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Programmdaten werden in eine Temporärdatei entpackt, die dann zur Ausführung gebracht wird.
de.wikipedia.org
Bei der Ausführung wird die ursprüngliche Programmdatei automatisch entpackt und ihr dann die Kontrolle übertragen.
de.wikipedia.org
Bevor jedoch die Daten an den Server übergeben werden können, müssen sie von einem Skeleton-Programm wieder entpackt werden.
de.wikipedia.org
Xarchiver kann den Inhalt von Archiven anzeigen, manipulieren, entpacken oder welche erstellen; dazu muss allerdings das entsprechende Backend-Programm installiert sein.
de.wikipedia.org
Die Module sind Datensätze, die man entpackt, um einen Ordner mit einer oder mehreren Dolls zu erhalten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wenn Sie den Unix-Befehl tar für das Entpacken des Archivs in Schritt 2 verwendet haben, müssen Sie sicherstellen, dass die Dateien mit ausreichenden Rechten erzeugt wurden, damit der Webserver darauf zugreifen kann.
[...]
www.pmwiki.org
[...]
If using the Unix tar command to unpack the archive in step 2 above, be sure that the files are created with sufficient permissions for the webserver to be able to access them.
[...]
[...]
Vor dem Überspielen auf Ihren MP3-Player müssen Sie das ZIP-Paket allerdings noch entpacken.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Don ’ t forget to unpack the ZIP file before loading it onto your MP3 player.
[...]
Sie sollten das Paketieren mit einem komplett aufgeräumten (»pristine«, makellosen) Quellcode-Verzeichnis anfangen oder die Quellen einfach frisch entpacken.
[...]
www.debian.org
[...]
You should start packaging with a completely clean (pristine) source directory, or simply with freshly unpacked sources.
[...]
[...]
Dann entpacke ihn über die Befehlszeile (das geht natürlich auch anders, falls du weisst wie):
ed2k-gtk-gui.sourceforge.net
[...]
Then unpack it from the command line (you can do it differently as well of course, if you know how):
[...]
Mit Entpacken werden Pakete standardmäßig immer in das Benutzerprofil extrahiert und zwar unter:
resources.arcgis.com
[...]
By default, Unpack will always extract the package into your user profile under: