γερμανικά
αγγλικά
ent·po·li·ti·sie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw entpolitisieren
- to depoliticize sth
αγγλικά
γερμανικά
- to depoliticize sth
- etw entpolitisieren
| ich | entpolitisiere |
|---|---|
| du | entpolitisierst |
| er/sie/es | entpolitisiert |
| wir | entpolitisieren |
| ihr | entpolitisiert |
| sie | entpolitisieren |
| ich | entpolitisierte |
|---|---|
| du | entpolitisiertest |
| er/sie/es | entpolitisierte |
| wir | entpolitisierten |
| ihr | entpolitisiertet |
| sie | entpolitisierten |
| ich | habe | entpolitisiert |
|---|---|---|
| du | hast | entpolitisiert |
| er/sie/es | hat | entpolitisiert |
| wir | haben | entpolitisiert |
| ihr | habt | entpolitisiert |
| sie | haben | entpolitisiert |
| ich | hatte | entpolitisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | entpolitisiert |
| er/sie/es | hatte | entpolitisiert |
| wir | hatten | entpolitisiert |
| ihr | hattet | entpolitisiert |
| sie | hatten | entpolitisiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
2007 fasste die Verfassungskommission unter Konsens aller Parteien den Beschluss, die Gedenkstätte zu entpolitisieren und jegliche Art politischer Aktionen, Demonstrationen und Sympathiebekundungen zu verbieten.
de.wikipedia.org Der Gipfel sei entpolitisiert gewesen und habe sich stattdessen gesellschaftlichen Problemen zugewandt.
de.wikipedia.org Der Film wurde sowohl in der deutschen als auch in der französischen Synchronfassung entpolitisiert, indem die kommunistischen Spione durch Drogenhändler ersetzt wurden.
de.wikipedia.org Während es nach dem Putsch von 1973 von einigen Beobachtern als „entpolitisiert“ beschrieben wurde, zeigte sich schon bald, dass es sich dabei um eine Fehleinschätzung handelte.
de.wikipedia.org Die Kampfbegriffe „Tyrann“ und „Tyrannei“ lösten sich von ihren antiken Wurzeln, sie wurden auch ungenau und in übertragenem Sinn verwendet und entpolitisiert.
de.wikipedia.org