Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lotage
to unravel something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·rät·seln* ΡΉΜΑ μεταβ
1. enträtseln (ein Geheimnis lösen):
etw enträtseln
to unravel [or solve] sth
2. enträtseln (einen Sinn herausfinden):
etw enträtseln
to work out sth χωριζ
3. enträtseln (eine Schrift entschlüsseln):
etw enträtseln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichenträtsle / enträtsele
duenträtselst
er/sie/esenträtselt
wirenträtseln
ihrenträtselt
sieenträtseln
Präteritum
ichenträtselte
duenträtseltest
er/sie/esenträtselte
wirenträtselten
ihrenträtseltet
sieenträtselten
Perfekt
ichhabeenträtselt
duhastenträtselt
er/sie/eshatenträtselt
wirhabenenträtselt
ihrhabtenträtselt
siehabenenträtselt
Plusquamperfekt
ichhatteenträtselt
duhattestenträtselt
er/sie/eshatteenträtselt
wirhattenenträtselt
ihrhattetenträtselt
siehattenenträtselt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
LMU-Forscher enträtseln nun eine Grundlage dieses Augenfolgereflexes.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Munich researchers are now unraveling the basis of this so-called optokinetic reflex.
[...]
[...]
„Die Probleme sind leicht formuliert, aber es dauert manchmal Jahrhunderte, bis jemand sie enträtseln kann“, so der Mathematiker.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
“The problems are sometimes easily put into words, but it may take centuries to solve them”, explains the mathematician.
[...]
[...]
Modernste Techniken und Modellorganismen werden genutzt um die molekularen Mechanismen in den zugrunde liegenden biologischen Prozessen zu enträtseln.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
The most modern techniques and model organisms are employed to unravel molecular mechanisms in fundamental biological processes.
[...]
[...]
Diese Technik werde das Verständnis von Struktur und Funktion auf der molekularen und atomaren Ebene revolutionieren und fundamentale Prozesse in Chemie und Biologie enträtseln, etwa die Dynamik der Lichtabsorption, des Elektronentransports und der Proteinstruktur bei der Photosynthese – eines der wichtigsten ungelösten Probleme der Strukturbiologie.
[...]
www.desy.de
[...]
This technology can revolutionise the understanding of structure and function at the molecular and atomic level and unravel fundamental processes in chemistry and biology, e.g. the dynamics of light absorption, of electron transport and of the protein structural changes during photosynthesis – one of the major unsolved problems of structural biology.
[...]
[...]
Mit immer ausgefeilteren Instrumenten versuchen Forscher auf der ganzen Welt nun die letzten Geheimnisse des Glutballs zu enträtseln – mit Satelliten und mit Teleskopen von der Erde aus.
www.schott.com
[...]
Using more and more sophisticated instruments, researchers all over the world are trying to unravel the sun ’ s remaining secrets, both with satellites and using telescopes here on earth.