Did you mean?
στο λεξικό PONS
I. iden·ti·fi·zie·ren* [idɛntifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
Mys·ti·fi·zie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
I. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
ra·ti·fi·zie·ren* [ratifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ
- etw ratifizieren
-
rek·ti·fi·zie·ren [rɛktifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ
- etw rektifizieren
-
zer·ti·fi·zie·ren* [tsɛrtifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ ειδικ ορολ
- etw zertifizieren
-
au·then·ti·fi·zie·ren [autɛntifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ (bestätigen)
- etw authentifizieren
- to authenticate sth
dis·qua·li·fi·zie·ren* [dɪskvalifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disqualifizieren ΑΘΛ:
- jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. γεν]
-
2. disqualifizieren τυπικ:
- jdn/etw für etw αιτ disqualifizieren
-
pontifizieren ΡΉΜΑ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
quantifizieren ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
qualifizieren ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
modifizieren ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
diversifizieren ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
quantifizierbar ΕΠΊΘ CTRL
Quantifizierung ΟΥΣ θηλ CTRL
Zertifizierung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
notifiziertes Factoring phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Qualifizierung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Verifizierung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
hochqualifiziert ΕΠΊΘ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
verifizieren ΑΞΙΟΛΌΓ
| ich | mystifiziere |
|---|---|
| du | mystifizierst |
| er/sie/es | mystifiziert |
| wir | mystifizieren |
| ihr | mystifiziert |
| sie | mystifizieren |
| ich | mystifizierte |
|---|---|
| du | mystifiziertest |
| er/sie/es | mystifizierte |
| wir | mystifizierten |
| ihr | mystifiziertet |
| sie | mystifizierten |
| ich | habe | mystifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | mystifiziert |
| er/sie/es | hat | mystifiziert |
| wir | haben | mystifiziert |
| ihr | habt | mystifiziert |
| sie | haben | mystifiziert |
| ich | hatte | mystifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | mystifiziert |
| er/sie/es | hatte | mystifiziert |
| wir | hatten | mystifiziert |
| ihr | hattet | mystifiziert |
| sie | hatten | mystifiziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kritisch wird häufig kommentiert, dass nur extern auditierte und zertifizierte Qualitätsmanagementmodelle objektiven Kriterien standhalten, da bei einer Selbstbewertung oftmals zugunsten der eigenen Situation bewertet wird.
de.wikipedia.org Diese müssen von der Kassenärztlichen Bundesvereinigung zertifiziert sein.
de.wikipedia.org Die vom Bundesgesetzgeber geforderten gebietseigenen Gehölze für die Verwendung in der freien Natur, werden über die Zertifizierungsgemeinschaft gebietseigener Gehölze mit externen Prüfern überprüft und zertifiziert.
de.wikipedia.org Für die Erweiterung mit 80 Ampere ist bisher kein Steckermodell zertifiziert worden.
de.wikipedia.org Das Ausbildungsprogramm der meisten Anbieter sieht vor, dass ein Moderatorenteam aus zwei zertifizierten Trainern mit unterschiedlichen Erfahrungshintergründen – Psychiatrie-Erfahrung, Profi-Erfahrung, Angehörigen-Erfahrung – den Kurs gemeinsam leitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kritische-kunst.org Dabei geht es unter anderem darum, den Begriff des „Künstlers“ und sein individuelles Genie zu entmystifizieren.
[...][...]
For us, this is about demystifying „artists“ and their individual genius.
[...][...]
www.visitdijon.com Wine and Voyages Unser Ziel: die Türen von Burgund, um Besucher aus der ganzen Welt zu öffnen und zu entmystifizieren dieser Regio…Vineyard Touren
[...][...]
Wine and Voyages Our objective : to open the doors of Burgundy to visitors from around the world and demystify this regio…Vineyard tours
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch Die Technik der Appropriation erlaubt es ihm, einigen der angesehensten Figuren der Kunst, Literatur, Philosophie oder der Popmusik Tribut zu erweisen, jedoch nicht ohne mit respektvoller und ironischer Geste deren zweifelsfreien Einfluss zu entmystifizieren und eine neue Sichtweise anzubieten.
[...]
His use of appropriation allows him to pay tribute to some important artists, writers, philosophers and pop musicians, though not without respectfully and ironically demystifying their undoubtedly substantial influence and offering us a new take on the worlds they describe.