Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
шикарный
to restore something

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wie·der|her|stel·len [vi:dɐˈhe:ɐ̯ʃtɛlən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wiederherstellen (restaurieren):

etw wiederherstellen
to restore sth

2. wiederherstellen Η/Υ:

eine Datei wiederherstellen
to restore a file

3. wiederherstellen (erneut eintreten lassen):

etw wiederherstellen
to re-establish sth
der Polizei gelang es, die öffentliche Ordnung wiederherzustellen
the police succeeded in re-establishing public order

4. wiederherstellen ΙΑΤΡ (wieder gesund machen):

jdn wiederherstellen
to restore sb to health
ich fühle mich noch etwas schlapp, sonst bin ich einigermaßen wiederhergestellt
I still feel a little run-down, but other than that I feel much better
die Wettbewerbsneutralität wiederherstellen
to eliminate competitive distortion
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to reforge sth
etw wiederherstellen
to restore sth
etw wiederherstellen
to restore sb to health
jds Gesundheit [o. jdn] wiederherstellen
to restore [law and] order
die [öffentliche] Ordnung wiederherstellen
to restore sb's sight
jds Sehvermögen wiederherstellen
to restore a [data] file
eine Datei wiederherstellen
to re-establish contact/order/peace
Kontakt/Ordnung/Frieden wiederherstellen
to re-establish contact with sb
Kontakt zu jdm wiederherstellen
to reconstitute sth
etw wiederherstellen
to rehabilitate sb
jds Ruf wiederherstellen
to reinstate law and order
die öffentliche Ordnung wiederherstellen
to recreate sth
etw wiederherstellen [o. τυπικ erschaffen]
to reconstruct an army/economy/a government
eine Armee/Wirtschaft/Regierung wiederherstellen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

re-establish
wiederherstellen
Präsens
ichstellewieder her
dustellstwieder her
er/sie/esstelltwieder her
wirstellenwieder her
ihrstelltwieder her
siestellenwieder her
Präteritum
ichstelltewieder her
dustelltestwieder her
er/sie/esstelltewieder her
wirstelltenwieder her
ihrstelltetwieder her
siestelltenwieder her
Perfekt
ichhabewieder hergestellt
duhastwieder hergestellt
er/sie/eshatwieder hergestellt
wirhabenwieder hergestellt
ihrhabtwieder hergestellt
siehabenwieder hergestellt
Plusquamperfekt
ichhattewieder hergestellt
duhattestwieder hergestellt
er/sie/eshattewieder hergestellt
wirhattenwieder hergestellt
ihrhattetwieder hergestellt
siehattenwieder hergestellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Datei wiederherstellen
to restore a file
die Wettbewerbsneutralität wiederherstellen
to eliminate competitive distortion
Ruhe und Ordnung wiederherstellen
to restore law and order
to restore sb to health
jds Gesundheit [o. jdn] wiederherstellen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Kirchenschiff musste abgerissen werden, der Turm wurde 1952–1953 restauriert und mit einem Dachreiter die alte Höhe wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Nach langer Renovierungszeit konnte das Gebäude 2012 mit einem neuen Dach wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org
Die mittelalterliche Bemalung wurde zwischen 1977 und 1984 wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende des Königreiches wurde der alte Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wiederherstellen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"wiederherstellen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία