Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reconstruct
etwas wieder aufbauen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
re·con·struct [ˌri:kənˈstrʌkt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. reconstruct (build again):
to reconstruct sth
2. reconstruct (reorganize):
to reconstruct one's life
3. reconstruct (in an investigation):
to reconstruct a crime/events
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [aus etw δοτ] rekonstruieren
to reconstruct sth [from sth]
etw [aus etw δοτ] rekonstruieren
to reconstruct sth [from sth]
Present
Ireconstruct
youreconstruct
he/she/itreconstructs
wereconstruct
youreconstruct
theyreconstruct
Past
Ireconstructed
youreconstructed
he/she/itreconstructed
wereconstructed
youreconstructed
theyreconstructed
Present Perfect
Ihavereconstructed
youhavereconstructed
he/she/ithasreconstructed
wehavereconstructed
youhavereconstructed
theyhavereconstructed
Past Perfect
Ihadreconstructed
youhadreconstructed
he/she/ithadreconstructed
wehadreconstructed
youhadreconstructed
theyhadreconstructed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Its shape is known from two graves in which the position of the bone plates could be reconstructed.
en.wikipedia.org
In 1876, it was reconstructed as a horse-ride, with a brick base covered by sand.
en.wikipedia.org
By composition of reconstructions, additional plates can be reconstructed to the central plate.
en.wikipedia.org
The building was reconstructed in 1929, with remodeling done in 1979 and 1999.
en.wikipedia.org
In 1986, the work began according to the above order keeping the original structure undisturbed and reconstructing the old environment as far as possible.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Destroyed and reconstructed several times before being swept away by the Rhône flood in 1660, today there are only four of the twenty-two arches left of the famous Avignon Bridge.
www.novotel.com
[...]
Die berühmte Brücke von Avignon wurde im Laufe der Zeit mehrfach zerstört und wieder aufgebaut, bevor sie 1660 durch das Hochwasser der Rhône irreparabel beschädigt wurde.
[...]
Over half of the old panelling was brought to the Flensburger Museum and there reconstructed.
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Über die Hälfte der alten Vertäfelung wurde in das Flensburger Museum gebracht und dort wieder aufgebaut.
[...]
[...]
The original brickwork was exposed once again in 1970 and was reconstructed on the basis of the remaining walls and old pictures.
[...]
www.thun.ch
[...]
1970 wurde das ursprüngliche Mauerwerk wieder freigelegt und - anhand der erhaltenen Mauern und alter Bilder wieder rekonstruiert.
[...]
[...]
Following this objective, original, rural constructions of the province of Salzburg are being collected, historically investigated, reconstructed and furnished.
[...]
www.freilichtmuseum.com
[...]
In diesem Zusammenhang werden originale, ländliche Bauten aus dem Bundesland Salzburg gesammelt, bauhistorisch erforscht, wieder aufgebaut und eingerichtet.
[...]
[...]
In the Court Chapel, for example, the most of the ceiling frescos by Rudolph Byss succumbed to the subsequent consequences of the fire in spite of the intact vault and had to be laboriously reconstructed.
[...]
www.residenz-wuerzburg.de
[...]
In der Hofkirche fielen so beispielsweise die Deckenfresken von Rudolph Byss, trotz intakter Wölbung, großenteils noch den Spätfolgen des Brandes zum Opfer und mussten mühsam wieder rekonstruiert werden.
[...]