re·con·quest [ˌri:ˈkɒŋkwest, αμερικ ˈkɑ:ŋ] ΟΥΣ
- reconquest
- Rückeroberung θηλ
- reconquest
- Wiedereroberung θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.red2000.com But perhaps most impressive are the Batallas de Moros y Cristianos, the "Fights between Christians and Moors": those are theaters that have as a subject the reconquest of Spain and feature popular dances and poetry.
[...]
Am vielleicht beeindruckendsten sind aber wohl die Batallas de Moros y Cristianos, die "Kämpfe zwischen Christen und Mauren", Volksschauspiele, die an die Zeit der Rückeroberung Spaniens gedenken und von Tanz und Poesie begleitet werden.
[...]
www.goethe.de Megalopolis Tokyo – The reconquest of urban space by the "flâneur" by Evelyn Schulz
[...]
Megalopolis Tokyo – Die Rückeroberung des städtischen Raums durch den Flaneur von Evelyn Schulz
[...]
inzumi.com After the reconquest of Seville in 1248, the complex served as a residence for the kings of Castile.
[...][...]
Nach der Rückeroberung Sevillas 1248 diente die Anlage den Königen Kastiliens als Residenz.
[...][...]
www.red2000.com At October, 9th , the Day of Comunidad Valenciana, there are commemorations of the reconquest of the town from the Moors.
[...][...]
Am 9. Oktober, dem Tag der Comunidad Valenciana, wird der Rückeroberung der Stadt von den Mauren gedacht.
[...][...]
www.red2000.com There are archaic traditions, tracing back to the very first cultures of the Iberian peninsula, Moorish and medieval ones, the latter going back to the time of the reconquest of the land by Christians.
[...][...]
Archaische Traditionen, die auf die frühesten Bewohner der iberischen Halbinsel zurückgehen, verbinden sich mit maurischen und mittelalterlichen Bräuchen, wobei die letzteren auf die Zeit der Rückeroberung des Landes durch die Christen zurückgehen.
[...]