CRIME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

crime [kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (illegal act):

crime: Verbrechen ουδ <-s, ->

a crime against humanity: ein Verbrechen ουδ gegen die Menschheit

the scene of the crime: der Tatort

heinous/petty crime: abscheuliches/geringfügiges Verbrechen

to be accused of/charged with a crime: eines Verbrechens angeklagt/beschuldigt werden

to commit a crime: ein Verbrechen ουδ begehen

2. crime no pl, no άρθ (criminal acts collectively):

crime: Kriminalität θηλ <->

to lead a life of crime: das Leben eines/einer Kriminellen führen

petty crime: Kleinkriminalität θηλ <-> kein pl

3. crime (shameful act):

crime: Schande θηλ <->

crime: Sünde θηλ <-, -n> μτφ

it would be a crime: es wäre eine Schande

ιδιωτισμοί:

crime doesn't pay: Verbrechen zahlen sich nicht aus

Καταχώριση OpenDict

crime ΟΥΣ

to commit a crime: eine Straftat begehen

knife crime ΟΥΣ

knife crime: Straftat θηλ mit einem Messer

sex ˈcrime ΟΥΣ

sex crime: Sexualverbrechen ουδ <-s, ->

sex crime: Sexualdelikt ουδ <-(e)s, -e>

ˈstreet crime ΟΥΣ no pl

street crime: Straßenkriminalität θηλ <-; kein pl>

crime pre·ˈven·tion ΟΥΣ no pl

crime prevention: präventive Verbrechensbekämpfung τυπικ

crime prevention: Verbrechensverhütung θηλ

crime-fight·ing [ˈkraɪmfaɪtɪŋ] ΟΥΣ no pl

crime-fighting: Verbrechensbekämpfung θηλ <-, -en>

ˈhate crime ΟΥΣ ΝΟΜ

hate crime: Hasskriminalität θηλ <-> kein pl (Verbrechen, das aus Hass oder Vorurteilen gebenüber einer bestimmten Gruppe begangen wird)

Καταχώριση OpenDict

crime spree ΟΥΣ

crime spree: Verbrechensserie θηλ

Καταχώριση OpenDict

crime-ridden ΕΠΊΘ

one of the most crime-ridden cities: eine Stadt mit einer der höchsten Kriminalitätsrate

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

scene of crime ΟΥΣ

scene of crime: Tatort

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

let [or make] the punishment fit the crime παροιμ: [die Dinge] nicht mit zweierlei Maß messen

to take to a life of crime: kriminell werden

to be the victim of a crime: einem Verbrechen zum Opfer fallen

crime begets crime: Gewalt erzeugt Gegengewalt

this government is too soft on crime: diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Although there was no open scandal of his turn to crime, he was obliged to retire from the army and return to London.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

His discussion of the crime issue includes interviews with police officers, and there is also a segment about firefighters combating arsonists.

en.wikipedia.org

Young residents put across their side of the story to demonstrate that they are more likely to be victims of crime than perpetrators.

en.wikipedia.org

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org