γερμανικά
αγγλικά
Ding <-[e]s, -e [o. οικ -er]> [dɪŋ] ΟΥΣ ουδ
2. Ding (Angelegenheiten, Vorgänge, Ereignisse):
- Dinge πλ
-
3. Ding οικ (unbestimmte Sache):
5. Ding ΦΙΛΟΣ:
ιδιωτισμοί:
- solcherlei Dinge
-
- solcherlei Dinge
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Dinge aufschieben
-
- unbedingt notwendige Dinge
-
- unanständige Dinge tun
-
- unverrichteter Dinge zurückkehren
- polychronic personality [or type]
- Persönlichkeitstyp, der viele Dinge gleichzeitig machen kann
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- polychronic personality [or type]
- Persönlichkeitstyp, der viele Dinge gleichzeitig machen kann
- to complicate matters ...
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Man versteht bei solcherlei Gewässern die Zeitspanne, die das Wasser im Untergrund verweilte und zirkulierte, seit der Niederschlag im Untergrund versickert ist.
de.wikipedia.org Es sei doch wohl bekannt, was solcherlei „Proceduren“ üblicherweise verdienten?
de.wikipedia.org Auch zu den Körperproportionen des Kindes äußern sich die Autoren des kritischen Kommentars, solcherlei Indices zur Artbestimmung im Jungpleistozän seien nicht gesichert.
de.wikipedia.org Bis heute verwendet er für solcherlei Effekte entsprechende Geräte.
de.wikipedia.org Die Konnotation war also keineswegs negativ, solcherlei Verhältnisse nicht selten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.immanuel.at Davon können wir einmal zwei Dinge ableiten:
[...][...]
Thereof we just can derive two things:
[...][...]
zoe-delay.de Aber Gratulationen gab es an diesem Abend viele für Nina, vor allem auch von ihren Mädels, die ein wirklich tolles Medley brachten, von dem Nina offensichtlich wirklich nicht wusste, was sie erwartet – und normalerweise gibt Nina solche Dinge nicht aus der Hand.
[...][...]
But congratulations on that evening there was a lot of Nina, especially their girls, which brought a really great medley, of the Nina obviously really did not know, what to expect – and Nina are usually such things out of hand.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Sie liebte konkrete Dinge und entdeckte in ihnen metaphorische Universen, sie erfand die feministische Hackerin und kam damit der Realität zuvor, sie erforschte Alltagsgeschichten und widmete sich der verborgenen Erinnerung, wobei sie stets der Frage nachging, wie überhaupt erinnert werden kann.
[...][...]
She loved concrete things, discovering metaphorical universes in them, she invented the feminist hacker, anticipating reality, she researched ordinary stories and dedicated herself to hidden memory, always pursuing the question of how memory is possible at all.
[...][...]
www.hnf.de Die Ausstellung ist einzigartig, weil viele Dinge, die üblicherweise nur auf Papier zu sehen sind, erstmalig in echte Experimente umgesetzt wurden.
[...][...]
This exhibition is unique in that many things that can generally be seen only on paper have been presented in the form of experiments for the first time.
[...][...]
www.bethanien.de Wie in all ihren Werken beschäftigt sich die Künstlerin mit der Frage der Perspektive, aus der die Dinge betrachtet werden und die sich je nach Standort verändert, und mit der Art und Weise, wie formale Rahmenbedingungen – im konkreten wie übertragenen Sinne – die Bedeutung einer Erzählung verändern können.
[...][...]
As in all her works, the artist is concerned with the question of the perspective from which things are regarded, something that changes according to our own position, and also with the way in which formal conditions – in both a concrete and metaphorical sense – are able to change the meaning of a narrative.
[...]