RECHTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das Kind beim [rechten] Namen nennen: to call a spade a spade

die Dinge beim [rechten] Namen nennen: to call a spade a spade

die richtige Person am rechten Ort: the right person in the right place

auf der rechten Seite gelähmt sein: to be paralyzed on one's right [or right[-hand] side]

auf der rechten Fahrbahn [o. Spur] fahren: to drive in the right-hand lane

his remark was well-timed: seine Bemerkung kam zur rechten Zeit

to call a spade a spade: das Kind beim [rechten] Namen nennen

to straighten sb out (make behave): jdn [wieder] auf den rechten Weg bringen

to have one's heart in the right place: das Herz auf dem rechten Fleck haben

to be in the right place at the right time: zur rechten Zeit am rechten Ort sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Überraschenderweise hat er mit dieser Masche Erfolg, und beide verloben sich.

de.wikipedia.org

1910 übergab der Grundstücksbesitzer erste Funde an die Schule von Maschen, die er auf dem umgepflügten Acker auflas.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung von Masche und Echt macht sie hinfällig.

de.wikipedia.org

Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus spitzen, dornigen Warzen sowie einigen Graten, die teilweise über feine Linien miteinander verbunden sind, dabei aber nur wenige geschlossene Maschen bilden.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rechten" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Rech·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΠΟΛΙΤ

re·chen [ˈrɛçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

I. recht [rɛçt] ΕΠΊΘ

1. recht (passend):

2. recht (richtig):

3. recht (ziemlich):

4. recht (gelegen, gewünscht):

5. recht CH, νοτιογερμ (anständig):

6. recht (angemessen):

ιδιωτισμοί:

II. recht [rɛçt] ΕΠΊΡΡ

1. recht (richtig):

2. recht (ganz, genau):

3. recht (ziemlich):

4. recht οικ (gelegen, passend):

5. recht (sehr):

6. recht (gesetzmäßig, anständig):

ιδιωτισμοί:

rech·te, rech·ter, rech·tes ΕΠΊΘ προσδιορ

1. rechte (Gegenteil von linke):

2. rechte (außen befindlich):

3. rechte ΠΟΛΙΤ:

4. rechte ΜΑΘ:

Ma·sche <-, -n> [ˈmaʃə] ΟΥΣ θηλ

1. Masche (Schlaufe):

2. Masche (Strickmasche):

3. Masche νοτιογερμ, A, CH (Schleife):

4. Masche οικ:

ιδιωτισμοί:

Rech·te <-n, -n> [ˈrɛçtə] ΟΥΣ θηλ

1. Rechte (rechte Hand):

2. Rechte ΠΥΓΜ (rechte Gerade):

3. Rechte ΠΟΛΙΤ:

Re·chen <-s, -> [ˈrɛçn̩] ΟΥΣ αρσ

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] ΟΥΣ ουδ

1. Recht kein πλ ΝΟΜ (Gesetz, Rechtsordnung):

2. Recht (juristischer oder moralischer Anspruch):

3. Recht kein πλ (Befugnis, Berechtigung):

4. Recht (das Richtige, Zustehende):

5. Recht απαρχ (Rechtswissenschaft):

ιδιωτισμοί:

Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] ΟΥΣ θηλ

1. Gnade (Gunst):

2. Gnade (Milde, Nachsicht):

ιδιωτισμοί:

Fug [fu:k] ΟΥΣ αρσ

recht ΕΠΊΘ

recht ΕΠΊΡΡ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Recht ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

grundstücksgleiche Rechte phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unentziehbares Recht phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

öffentliches Recht ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rechten" σε άλλες γλώσσες