αγγλικά
γερμανικά
I. good·ness [ˈgʊdnəs] ΟΥΣ no pl
1. goodness (moral virtue):
- goodness
-
2. goodness (kindness):
goodness of fit ΟΥΣ
-
- Anpassungsgüte θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Some even define goodness and intrinsic value as the experience of pleasure, and bad as the experience of pain.
en.wikipedia.org How can this fit with the goodness connected with the design of providence?
en.wikipedia.org Arete is associated with the goodness and prowess of a warrior (187).
en.wikipedia.org Other important tenets were the belief in human goodness and the subjection of theological ideas to the light of reason.
en.wikipedia.org Life itself is the blossoming of love, and love is the basis of goodness and happiness.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va Dear brothers and sisters, let us unite our common prayer and raise it to the Father of all goodness and mercy so that, through the intercession of Mary Most Holy, the encounter with the fire of his love quickly purifies our late departed friends from every imperfection and transforms them to the praise of his glory.
[...][...]
Liebe Brüder und Schwestern, vereinen wir unser gemeinsames Gebet, und erheben wir es zum Vater aller Güte und Barmherzigkeit, auf daß die Begegnung mit dem Feuer seiner Liebe durch die Fürsprache der allerseligsten Jungfrau Maria diese unsere verstorbenen Freunde schnell von jedem Makel reinigen und zum Lob seiner Herrlichkeit verwandeln möge.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com A guarantee of the goodness of this system is the fact that it has been chosen by lastminute.com ( Italy ) as a system for booking of ferries … and this will mean something.
[...][...]
Eine Garantie für die Güte dieses Systems ist die Tatsache, die es von lastminute.com ausgewählt wurde ( Italien ) als ein System für die Buchung der Fähren … und das bedeutet etwas.
[...][...]
www.vatican.va And if we learn to know God in his infinite goodness, then we shall be able to see in our lives with wonder, like the Saints, the signs of that God who is always close to us, who is always good to us, who says:
[...]
Und wenn wir es lernen, Gott in seiner unendlichen Güte zu erkennen, so werden wir auch fähig sein, wie die Heiligen voll Staunen in unserem Leben die Zeichen jenes Gottes zu sehen, der immer nahe ist, der immer gut zu uns ist, der uns sagt:
[...]
www.hundertwasser.at Therefore, by goodness even a good person, finds himself suddenly up against a barrier, he cannot get beyond it
[...][...]
Also auch mit Güte, auch ein guter Mensch sieht sich plötzlich vor einer Barriere, also er kann nicht weiter
[...][...]
www.faustina.ch Oh, how great is Your goodness, O God.
[...][...]
O wie groß ist Deine Güte, o Gott.
[...]