Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hergestelltes
ankommen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ar·rive [əˈraɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. arrive (at a destination):

arrive bus, plane, train
ankommen
arrive mail
kommen <kam, gekommen>
to arrive at [or in] a place/a town
an einem Ort/in einer Stadt eintreffen
to arrive at a conclusion/decision μτφ
zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangen
to arrive at a compromise
einen Kompromiss erzielen
to arrive at a result
zu einem Ergebnis kommen

2. arrive (happen):

arrive season, storm
kommen <kam, gekommen>
arrive frost
einbrechen
the moment has arrived
der Zeitpunkt ist gekommen
her/the great moment has arrived
ihre/die große Stunde ist gekommen
winter has arrived
der Winter ist da
winter has arrived
es ist Winter geworden
spring has finally arrived!
endlich Frühling!

3. arrive οικ μτφ (establish one's reputation):

arrive
sein Ziel erreichen οικ
arrive
es schaffen

4. arrive (be born):

arrive
kommen <kam, gekommen>
arrive
geboren werden

5. arrive ΟΙΚΟΝ (agree upon):

to arrive at a price
sich αιτ auf einen Preis einigen
Καταχώριση OpenDict

arrive ΡΉΜΑ

we have not yet arrived at our destination
wir haben unser Ziel noch nicht erreicht
to arrive inopportunely
ungelegen kommen
he'll arrive late, that's a [virtual] certainty
er wird zu spät kommen, darauf kannst du wetten!
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ [irgendwo] einfinden
to arrive [somewhere]
einlangen
to arrive
sich αιτ verfrühen
to arrive too early
[irgendwo] anlangen
to arrive [or reach] [somewhere]
dazukommen
to arrive
dazukommen (zufällig)
to happen to arrive
dazukommen (zufällig)
to arrive on the scene οικ
[irgendwo/bei jdm] eintreffen
to arrive [somewhere/at sb's]
mit Verspätung eintreffen
to arrive late
Present
Iarrive
youarrive
he/she/itarrives
wearrive
youarrive
theyarrive
Past
Iarrived
youarrived
he/she/itarrived
wearrived
youarrived
theyarrived
Present Perfect
Ihavearrived
youhavearrived
he/she/ithasarrived
wehavearrived
youhavearrived
theyhavearrived
Past Perfect
Ihadarrived
youhadarrived
he/she/ithadarrived
wehadarrived
youhadarrived
theyhadarrived
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to arrive at [or reach] one's holiday destination
sein Ferienziel erreichen
the trains mainly arrive on time
die Züge sind meistens pünktlich
we didn't arrive until the following day
wir kamen erst am nächsten Tag an
she was the last one to arrive
sie kam als Letzte an
what time do you suggest we arrive?
was meinst du, wann wir dort ankommen?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In this system, there is only one toll plaza and drivers immediately pay the toll upon arriving.
en.wikipedia.org
Some participants had arrived one month earlier to organize and recruit porters.
en.wikipedia.org
There were no permanent structures in the valley by the time the first settlers arrived.
en.wikipedia.org
Yu arrives at the stadium and notices the lights.
en.wikipedia.org
She is only reassured when her father arrives and tells her that he owes his life to the crusader.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arrive" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά