Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

painkillers
Folge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. re·sult [rɪˈzʌlt] ΟΥΣ
1. result (consequence):
result
Folge θηλ <-, -n>
with the result that ...
mit dem Ergebnis [o. so] , dass ...
as a result of sth
als Folge [o. wegen] einer S. γεν
2. result (outcome):
result
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
the result of the match was 4 to 2
end result
Endergebnis ουδ <-ses, -se>
with no [or without]result
3. result ΟΙΚΟΝ:
4. result (satisfactory outcome):
Erfolg αρσ <-(e)s, -e>
Resultat ουδ <-(e)s, -e>
5. result βρετ οικ (a win):
result
Sieg αρσ <-(e)s, -e>
6. result ΜΑΘ:
result of a calculation, a sum
Resultat ουδ <-(e)s, -e>
result of a calculation, a sum
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
7. result Η/Υ:
result
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
II. re·sult [rɪˈzʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. result (ensue):
result
result
sich αιτ ergeben
to result from sth
aus etw δοτ resultieren
to result from sth
sich αιτ aus etw δοτ ergeben
to result from sth
auf etw αιτ hinauslaufen
2. result (cause):
to result in sth
to result in sth
zu etw αιτ führen
in·ter·im re·ˈsult ΟΥΣ
interim result
Zwischenergebnis ουδ <-ses, -se>
end re·ˈsult ΟΥΣ
end result
Endergebnis ουδ <-ses, -se>
mar·ket re·ˈsult ΟΥΣ
market result
eˈlec·tion re·sult ΟΥΣ usu pl
election result
Wahlergebnis ουδ <-ses, -se>
rec·ord re·ˈsult ΟΥΣ
record result
Rekordergebnis ουδ <-ses, -se>
half-year re·ˈsult ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
half-year result
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
result
result
result
Resultat ουδ
trading result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
trading result
interim result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
interim result
overnight result ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
backtesting result ΟΥΣ CTRL
result ratio ΟΥΣ CTRL
result ratio
record result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
record result
result component ΟΥΣ CTRL
result component
valuation result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
valuation result
financial result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
financial result
Present
Iresult
youresult
he/she/itresults
weresult
youresult
theyresult
Past
Iresulted
youresulted
he/she/itresulted
weresulted
youresulted
theyresulted
Present Perfect
Ihaveresulted
youhaveresulted
he/she/ithasresulted
wehaveresulted
youhaveresulted
theyhaveresulted
Past Perfect
Ihadresulted
youhadresulted
he/she/ithadresulted
wehadresulted
youhadresulted
theyhadresulted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In 1928 the party achieved its best election result to date at the time, bested only 82 years later29.4% of the votes.
en.wikipedia.org
Overall, the election result was disappointing for the proletarian parties.
en.wikipedia.org
Internationally the election result was seen as part of a wider trend of electoral gain for eurosceptic and far right parties in the election.
en.wikipedia.org
In some districts the party even risked losing both seats due to vote splitting, a danger that did not materialize in the election result.
en.wikipedia.org
This was suggested as a reason for their poor election result.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The dunes, which were the only barriers protecting low-lying areas of the city from seawater, started to erode as a result.
[...]
www.giz.de
[...]
Erosion des einzigen Schutzes der tiefliegenden Stadtteile vor eindringendem Meerwasser war die Folge.
[...]
[...]
As a result, bilateral development cooperation between the Federal Republic of Germany and Bulgaria ended in 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Folge lief die bilaterale entwicklungspolitische Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik und Bulgarien 2010 aus.
[...]
[...]
As a result, bilateral development cooperation between the Federal Republic of Germany and Romania ended in 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Folge lief die bilaterale entwicklungspolitische Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik und Rumänien 2010 aus.
[...]
[...]
In view of the increased severity and frequency of floods as a result of climate change, GIZ is advising the Vietnamese Ministry of Construction and five provincial governments on flood risk management.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor dem Hintergrund häufigerer und stärkerer Überflutungen in Folge des Klimawandels berät die GIZ das vietnamesische Bauministerium sowie fünf Provinzregierungen beim Hochwasserrisikomanagement.
[...]
[...]
In previous years, they have adjusted the Pact to meet actual developments (most recently in 2011 with compensation for the results of the elimination of mandatory military or civil service) and made additional funds available.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Sie haben den Pakt in den vergangenen Jahren immer wieder den tatsächlichen Entwicklungen angepasst (zuletzt 2011 zur Kompensation der Folgen durch das Aussetzen der Wehr- und Ersatzdienste) und zusätzliche Mittel dafür bereitgestellt.
[...]