Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tenpins
financial result
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Finanzergebnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Finanzergebnis
financial result
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
financial result
Finanzergebnis ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das Ergebnis vor Steuern (EBT) profitierte über weite Phasen des Geschäftsjahres hinweg von der günstigen Währungssituation für exportorientierte Unternehmen, angesichts dessen ein deutlich besseres Finanzergebnis erzielt werden konnte als im Vorjahr.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
For long periods of the financial year, earnings before taxes (EBT) benefited from the favorable exchange rate situation for export-oriented companies, which allowed Analytik Jena to record a significantly improved financial result compared with the previous year.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Das Finanzergebnis wurde neben den nur leicht gestiegenen laufenden Finanzierungsaufwendungen von –80,3 Mio. € durch Wertanpassungen bei assoziierten Unternehmen sowie insbesondere im dritten Quartal angefallene unbare negative Effekte aus Bewertungsänderungen der Zins­sicherungen belastet und belief sich für die ersten neun Monate 2009 auf –115,1 Mio. € (2008:
[...]
www.caimmo.com
[...]
In addition to financing costs of € -80.3m, the financial result of the first nine months of 2009 was also negatively impacted by non-cash impairments of affiliated companies and negative effects from valuation changes of interest rate hedges (mainly attributable to the third quarter) and therefore amounted to € -115.1 m (2008:
[...]
www.caimmo.com
[...]
Die Änderung in der Bilanzierung führt zu einem zusätzlichen Finanzergebnis im Geschäftsjahr 2012/2013 in Höhe von rund EUR 1,5 Mio, welches auch das Konzernergebnis entsprechend erhöht.
[...]
www.hoenle.de
[...]
In financial year 2012/2013, the change in accounting led to an additional financial result of approximately € 1.5 million which will lead to a corresponding increase in the consolidated result.
[...]
www.hoenle.de
[...]
Der Gewinn ist mit 29 Millionen Franken höher als erwartet ausgefallen (+ 53 % gegenüber Vorjahr), was auf das positive Finanzergebnis zurückzuführen ist.
[...]
onlinereport.repower.com
[...]
At CHF 29 million, profit was higher than expected (+ 53 % year-on-year), which can be attributed to the positive financial result.
[...]
onlinereport.repower.com
[...]
Bei einem gegenüber dem Vorjahr stabilen Finanzergebnis beläuft sich das Ergebnis vor Steuern auf 185 Mio. EUR, es liegt damit um 32 % unter dem Vorjahreswert von 272 Mio. EUR.
[...]
www.voestalpine.com
[...]
With a financial result that has remained stable compared to the previous year, the profit before tax was EUR 185 million, 32% below last year’s figure of EUR 272 million.
[...]
www.voestalpine.com

Αναζήτηση στο λεξικό