PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während der Vertragslaufzeit müssen die beim Leasinggeber entstehenden Finanzerträge gemäß dem Grundsatz der periodengerechten Erfolgsabgrenzung auf einer planmäßigen und vernünftigen Grundlage verteilt werden.
de.wikipedia.org Die Einnahmen über andere Quellen, beispielsweise durch die Bereitstellung von Programmen oder durch Finanzerträge, machen jährlich weniger als fünf Prozent an den Gesamteinnahmen aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Mit dem heutigen Vorschlag soll diese Richtlinie überarbeitet werden, damit der automatische Informationsaustausch ab demselben Datum auch für Dividenden, Veräußerungsgewinne, sonstige Finanzerträge und Kontoguthaben gilt.
[...]
Today's proposal seeks to revise the Administrative Cooperation Directive, so that automatic information exchange will also apply to dividends, capital gains, other financial income and account balances from that date.
[...]
www.siegfried.ch Der Reingewinn schliesslich stieg von 20.9 Millionen auf 53.9 Millionen Franken, begünstigt durch ein positives Steuerergebnis und ausserordentliche Finanzerträge.
[...][...]
Net profit rose from CHF 20.9 million to CHF 53.9 million thanks to a favorable tax result and extraordinary financial income.
[...][...]
www.six-group.com Dies ist hauptsächlich auf den Erfolg aus dem Verkauf der Eurex-Beteiligung und auf höhere Finanzerträge zurückzuführen.
[...][...]
The growth was primarily attributable to the net income from the sale of the Eurex holding and higher financial income.
[...][...]
www.siegfried.ch Der Reingewinn stieg von 20.9 Millionen auf 53.9 Millionen Franken, begünstigt durch ein positives Steuerergebnis und ausserordentliche Finanzerträge.
[...][...]
Net profit rose from CHF 20.9 to CHF 53.9 million, thanks to a favorable tax effect and extraordinary financial income.
[...]