PUBLISHED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pub·lish [ˈpʌblɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. publish (produce):

to be published soon: bald erscheinen

to be published soon: bald veröffentlicht werden

to publish an article/a result: einen Artikel/ein Ergebnis veröffentlichen

to publish a book/magazine/newspaper: ein Buch/Magazin/eine Zeitung herausgeben

to publish sth online: etw online veröffentlichen

2. publish ΘΡΗΣΚ (before marriage):

to publish the banns: das Aufgebot bestellen

γερμανικά

αγγλικά

herausgegeben: published

im Eigenverlag: self-published

er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben: he wants to self-publish a magazine

etw publizieren: to publish sth

etw publizieren lassen: to have sth published

ich werde den Aufsatz bald publizieren lassen: I'm going to have the essay published soon

[in etw δοτ/bei etw δοτ] publizieren: to have one's work [or to be] published [in sth]

[in etw δοτ/bei etw δοτ] publizieren (in einem Verlag): to have one's work [or to be] published [by sth]

nachgelassen (posthum veröffentlicht): posthumously published κατηγορ τυπικ

erscheinen (veröffentlicht werden) ΕΚΔ: to be published

Gebrauchsliteratur: literature published for a particular purpose

Lizenzausgabe: edition published under licence [or αμερικ -se]

ein Buch im Selbstverlag herausgeben: to publish a book at one's own expense

im Selbstverlag erschienen: published at one's own expense

etw veröffentlichen: to publish sth

αγγλικά

γερμανικά

obligation to publish ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

obligation to publish: Veröffentlichungspflicht θηλ

duty to publish a prospectus ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

duty to publish a prospectus (gesetzlich vorgeschriebene Informationspflicht bei Wertpapieren, die an der Börse zugelassen werden sollen): Prospektzwang αρσ

γερμανικά

αγγλικά

erscheinen (Publikation): be published

Veröffentlichungspflicht: obligation to publish

Prospektzwang (gesetzlich vorgeschriebene Informationspflicht bei Wertpapieren, die an der Börse zugelassen werden sollen): duty to publish a prospectus

published ΕΠΊΘ

published: veröffentlicht

Present
I	publish
you	publish
he/she/it	publishes
we	publish
you	publish
they	publish

Past
I	published
you	published
he/she/it	published
we	published
you	published
they	published

Present Perfect
I	have	published
you	have	published
he/she/it	has	published
we	have	published
you	have	published
they	have	published

Past Perfect
I	had	published
you	had	published
he/she/it	had	published
we	had	published
you	had	published
they	had	published

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος