RESULTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. re·sult [rɪˈzʌlt] ΟΥΣ

1. result (consequence):

result: Folge θηλ <-, -n>

with the result that ...: mit dem Ergebnis [o. so] , dass ...

as a result of sth: als Folge [o. wegen] einer S. γεν

results of an accident: Unfallfolgen pl

2. result (outcome):

result: Ergebnis ουδ <-ses, -se>

the result of the match was 4 to 2: das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangen

election results: Wahlergebnisse pl

end result: Endergebnis ουδ <-ses, -se>

football results: Fußballergebnisse pl

results of a test: Testresultate pl

with no [or without]result: ergebnislos

3. result ΟΙΚΟΝ:

results pl (corporate performance): Ergebnisse pl

Smith's annual results will be published on Friday: der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht

results pl (for year): Jahresergebnis ουδ

4. result (satisfactory outcome):

results pl: Erfolg αρσ <-(e)s, -e>

results pl: Resultat ουδ <-(e)s, -e>

to get/see results: Erfolge erzielen/sehen

to have good results with sth: gute Ergebnisse mit etw δοτ erzielen

5. result βρετ οικ (a win):

result: Sieg αρσ <-(e)s, -e>

6. result ΜΑΘ:

result of a calculation, a sum: Resultat ουδ <-(e)s, -e>

result of a calculation, a sum: Ergebnis ουδ <-ses, -se>

7. result Η/Υ:

result: Ergebnis ουδ <-ses, -se>

II. re·sult [rɪˈzʌlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. result (ensue):

result: resultieren

result: sich αιτ ergeben

chaos resulted: es kam zu einem Chaos

chaos resulted: es entstand ein Chaos

to result from sth: aus etw δοτ resultieren

to result from sth: sich αιτ aus etw δοτ ergeben

to result from sth: auf etw αιτ hinauslaufen

2. result (cause):

to result in sth: etw zur Folge haben

to result in sth: zu etw αιτ führen

mar·ket re·ˈsult ΟΥΣ

market result: Marktergebnis ουδ

end re·ˈsult ΟΥΣ

end result: Endergebnis ουδ <-ses, -se>

in·ter·im re·ˈsult ΟΥΣ

interim result: Zwischenergebnis ουδ <-ses, -se>

eˈlec·tion re·sult ΟΥΣ usu pl

election result: Wahlergebnis ουδ <-ses, -se>

rec·ord re·ˈsult ΟΥΣ

record result: Rekordergebnis ουδ <-ses, -se>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Laborbefund: [laboratory] test results

Ergebnisseite θηλ ΔΙΑΔ: results page

Prüfungsergebnis: exam[ination] results πλ

Rohausbeute: raw results πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

group results ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

group results: Konzernergebnis ουδ

improvement in results ΟΥΣ CTRL

improvement in results: Ergebnisverbesserung θηλ

corporate business results ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

corporate business results: Unternehmensergebnis ουδ

impact on results ΟΥΣ CTRL

impact on results (Beeinflussung des Ergebnisses): Ergebnisauswirkung θηλ

result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

result: Geschäftsergebnis ουδ

result: Rechenergebnis ουδ

result: Resultat ουδ

hedge result ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hedge result: Hedge-Ergebnis ουδ

result ratio ΟΥΣ CTRL

result ratio: Ergebniskennzahl θηλ

trading result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

trading result: Handelsergebnis ουδ

overnight result ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

overnight result (statistische Größe, das Marktrisiko betreffend): Overnight-Ergebnis ουδ

interim result ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

interim result: Zwischenergebnis ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

to interpret the results: die Ergebnisse auswerten

to interpret the results: deuten

to interpret the results: interpretieren

Present
I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past
I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect
I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect
I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the underlying reason for her poor results: der Grund für ihr dürftiges Abschneiden

to be barren of results: kaum Erfolg haben

to turn in good results: gute Ergebnisse abliefern

the results are well above [our] expectations: die Ergebnisse liegen weit über unseren Erwartungen

the results from last Sunday last Sunday's results: die Ergebnisse vom letzten Sonntag

he was itching to hear the results: er war ganz wild auf die Ergebnisse

the quoted results weren't sourced: zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben

they notched up their best results: sie fuhren ihr bestes Ergebnis ein οικ

Smith's annual results will be published on Friday: der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht

diese Ergebnisse fließen in die Endprüfung ein: these results will contribute to the final test

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Book explains polygraph methods, the handling of polygraph recordings and interpretation of the results.

en.wikipedia.org

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results.

en.wikipedia.org

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable.

en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table.

en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "results" σε άλλες γλώσσες