αγγλικά
γερμανικά
bar·ren [ˈbærən, αμερικ esp ˈber-] ΕΠΊΘ
1. barren:
- barren ΓΕΩΡΓ land
-
- barren ΒΟΤ, ΖΩΟΛ animal, plant
-
- barren ΒΟΤ, ΖΩΟΛ animal, plant
-
2. barren απαρχ (of woman):
- barren
-
3. barren (lifeless):
4. barren (producing no results):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
While traces of human activities are plentiful, some areas are untouched barren cliffs and marshy grounds.
en.wikipedia.org Ranches and farms, yes, and a few small forests, but mostly barren and hard, like the folk who dwell there.
en.wikipedia.org A fertile and hospitable inland region contrasts sharply with the barren, cold and foggy haven at the shore. 11.
en.wikipedia.org Those who were unmarried, divorced, widowed, or barren were prohibited from inheriting property unless named in a will.
en.wikipedia.org Globally, rhodoliths fill an important niche in the marine ecosystem, serving as a transition habitat between rocky areas and barren, sandy areas.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vatican.va That too was a sort of miniature " pentecost " which caused joy and praise to well up in the hearts of Elizabeth and Mary, one barren and the other a virgin, who both became mothers through an extraordinary divine intervention (cf. Lk 1: 41-45 ).
[...][...]
Auch dies war eine Art kleines » Pfingsten «, das den Herzen Elisabets und Mariens die Freude und das Lob entströmen ließ – die eine unfruchtbar, die andere Jungfrau, beide durch ein außerordentliches Eingreifen Gottes zu Müttern geworden ( vgl. Lk 1,41 – 45 ).
[...][...]
www.genesis2000.at but Rachel was barren.
[...][...]
Rahel aber war unfruchtbar.
[...][...]
www.luziusschneider.ch Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month.
[...][...]
Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, auch sie erwartet einen Sohn in ihrem Alter, und dies ist der sechste Monat bei ihr, die unfruchtbar genannt war.
[...][...]
www.vatican.va Yet Sarah, his wife, was barren, she was unable to bear children; and the land to which God was leading him was far from the land of his birth, it was already inhabited by other peoples and would never really belong to him.
[...][...]
Sara, seine Ehefrau, ist jedoch unfruchtbar, sie kann keine Kinder bekommen; und das Land, in das Gott ihn führt, ist fern von seiner Heimat, ist schon von anderen Völkern bewohnt und wird ihm nie wirklich gehören.
[...][...]
www.genesis2000.at 21 And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren:
[...][...]
21 Und Isaak bat den HERRN für seine Frau, denn sie war unfruchtbar;
[...]